後作の英語

死後、作品の大半は菩提寺である建仁寺に奉納された。例文帳に追加

After he died, most of his works were dedicated to Kennin-ji Temple, which was an ancestral temple of his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、作業者は、電源をオフしてからポンプ交換を行えばよい。例文帳に追加

Then an operator only turns off the power source and replaces the pump. - 特許庁

その後、作成されたファイルを外部記憶装置５に記憶する。例文帳に追加

Then, the generated file is stored in an external storage device 5. - 特許庁

その後作業プログラムに基づく再生動作を継続起動する。例文帳に追加

Afterward, the play back operation is continuously started based on the working program. - 特許庁

そしてその後、作動油中で通路１３を閉の状態にする。例文帳に追加

The passage 13 is then closed in the working fluid. - 特許庁

前後作動操作子式の操舵装置の構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify constitution of a front and rear operating operation element type steering device. - 特許庁

車両搭載性に優れた前後作動操作子式の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front and rear operating operation element type steering device having good vehicle mountability. - 特許庁

残幹が処理された畝の後作業を容易にする残幹処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for treating remaining stems, facilitating subsequent works of ridges treated the remaining stems. - 特許庁