後便の英語

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。例文帳に追加

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later. - Tatoeba例文

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。例文帳に追加

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後、便鉢２に水を補給し、溜水面を形成する。例文帳に追加

Water is then supplied to the toilet bowl 2 to form a water standing surface. - 特許庁

その後、便座ボックス３０をベースプレート１０の前方から後方へスライドさせ、該ベースプレート１０を凹所３３に嵌合させる。例文帳に追加

Thereafter, the toilet seat box 30 is slid from the front of the base plate 10 to the back, and the base plate 10 is fitted to the recess 33. - 特許庁

その後、便座３に着座することなく大小の便器洗浄スイッチ３１，３２及び電源スイッチ４０を除いたスイッチが操作されると、便座３が起立する。例文帳に追加

In the case the user does not sit on the toilet seat 3 when any switch button except flush switch buttons 31 and 32 to flush either feces or urine and a power switch button 40 is pressed, the toilet seat 3 is raised. - 特許庁

洋式大便器（１）に具備されている便座（２）を、殺菌装置（３）を内蔵したキャビネット（４）へ電動移動装置（５）を駆動して収納し、その後、便座（２）に高温風を噴射する殺菌装置（３）を作動して便座表面を殺菌する。例文帳に追加

A seat (2) provided in a western-style toilet bowl (1) is stored in a cabinet (4) containing a sterilizer (3) by activating an electric moving device (5), and the sterilizer (3) which injects hot air to the seat (2) is operated and the seat surface is sterilized. - 特許庁

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。例文帳に追加

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12. - 特許庁

介護用排泄物処理装置１は、センサ２６１〜２６４の何れか一つが所定のレベルを感知した後（便を検出した場合：オンになった後）に、所定時間（例えば、２秒）経過しても、他のセンサが所定のレベルを感知しない場合（オフの場合）には、大便と判断する。例文帳に追加

After one of sensors 261-264 senses a prescribed level (when it detects feces: after it is turned on), when the other sensors do not sense the prescribed level (they are off) even after the lapse of the prescribed time (2 seconds, for instance), the excrement disposal device 1 for care judges that it is feces. - 特許庁