後倒しの英語

開始後すぐ村田選手は柴田選手を圧倒した。例文帳に追加

Murata overwhelmed Shibata right from the start. - 浜島書店 Catch a Wave

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

The inspection is likely to be completed two days later than planned.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その後伊達氏は大崎氏を圧倒して支配下に置くようになる。例文帳に追加

Prevailing over the Osaki clan, the Date clan came to dominate the latter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"奴の障害者の友達が 後から襲って俺を殴り倒した"例文帳に追加

And his cripple friend then attacked me from behind and knocked me out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

走行レバー体13は中立状態と前倒し状態と後倒し状態とに切り換え可能で、旋回レバー体14は中立状態と右倒し状態と左倒し状態とに切り換え可能である。例文帳に追加

The travelling lever 3 can be switched between the neutral state, the forward inclination state and the backward state, and the turning lever can be switched between the neutral state, the right inclination state and the left inclination state. - 特許庁

ヘラクレスの独自の兜は 悪魔のゲリュオンを倒した後に鍛造された例文帳に追加

Forged after hercules' very own helmet, when he defeated the demon geryon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約三十秒後、ウェザースは敵手の手をゆっくりとテーブルに倒した。例文帳に追加

After about thirty seconds Weathers brought his opponent's hand slowly down on to the table.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

The final deadline has been extended. Please adjust your own schedule.発音を聞く  - Weblio Email例文集