小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  逆立てるの英語・英訳 

 逆立てるの英語

さかだてる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to stand on end (hair、fur); to bristle; to ruffle (up)


研究社 新和英中辞典での「 逆立てる」の英訳

さかだてる 逆立てる

bristle up 《its hair

ruffle up 《its feathers

(などが)逆立てて

with raised hackles

with its hackles up.


「 逆立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

鳥が羽根を逆立てる例文帳に追加

A bird ruffles its feathers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目を逆立てること例文帳に追加

the action of glaring at a person by narrowing one's eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(恐怖などのため)髪を逆立てる.例文帳に追加

make one's hair stand on end 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

櫛で髪を逆に梳いたり,整える時に膨らみを持たせたりして,髪を逆立てる例文帳に追加

to cause hair to stand up by combing against the direction of growth or by teasing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

和歌山県有田郡廣村(現・広川町(和歌山県))や広島県山県郡(広島県)では、ヤマアラシは別名を「シイ」といい、毛を逆立てる姿をウシがたいへん恐れるので、牛を飼う者は牛に前進させる際に「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するのだという。例文帳に追加

In Arita County of Wakayama Prefecture (present-day Hirokawa Town, Wakayama Prefecture) and Yamagata County of Hiroshima Prefecture, Yama-arashi is also called 'Shii'; cow keepers often say 'Shii, Shii', meaning 'Yama-arashi is behind you', to move cows forward as cows are very scared of porcupines full of spines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 逆立てる」の英訳

斎藤和英大辞典での「 逆立てる」の英訳

逆立てる

読み方 さかだてる

他動詞

To bristle up


用例
羽根を逆立てる
A bird ruffles its feathers.


 逆立てるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS