〈引き渡す〉 hand overの英語

Condition Article Number Four: The Tokugawa shogunate army would hand over all weapons to the new government.発音を聞く 例文帳に追加

武器をすべて引き渡すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobutada ODA force requested the temple to hand over the remnants, but the temple refused the request.発音を聞く 例文帳に追加

残党を引き渡すよう要求したが寺側は拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain's government ordered Saigo to bring Gessho to Higashime (Hyuga-no-kuni) in order to hand him over to shogunate officials.発音を聞く 例文帳に追加

藩庁は西郷に月照を幕吏へ引き渡すべく、東目（日向国）への連行を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that his life was drawing to an end, Morimasa asked them to hand him over to Hideyoshi to meet Hideyoshi face-to-face.発音を聞く 例文帳に追加

命運の尽きたことを悟った盛政は、自ら直接秀吉に対面したいので引き渡すよう言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if the passenger continues or repeats the nuisance, the captain will hand the passenger over to the police at the place of arrival.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，乗客が迷惑行為を続けたり繰り返したりしたら，機長は到着地でその乗客を警察に引き渡す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jenkins is an alleged U.S. Army deserter, but Indonesia does not have to hand him over to the United States.発音を聞く 例文帳に追加

ジェンキンスさんは米陸軍の脱走兵とされているが，インドネシアは彼を米国に引き渡す必要がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United States may ask Indonesia to hand over Jenkins even without an extradition treaty.発音を聞く 例文帳に追加

米国は，犯罪人引き渡し条約がなくても，インドネシアにジェンキンスさんを引き渡すよう求めるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the total exceeds the first threshold, the filter coefficient appropriate to a halftone dot region is selected to hand over a space filter 10.例文帳に追加

総和Ｔｏｔａｌが第１の閾値以上であれば網点領域に適したフィルタ係数を選択し、空間フィルタ部１０へ引き渡す。 - 特許庁