deportとは 意味・読み方・使い方

For this reason Chotei decided to deport Yoshichika to Oki Province in December of the following year, 1102.発音を聞く 例文帳に追加

このため、翌同4年（1102年）12月、朝廷は義親を隠岐国へ流罪と決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is permitted to deport as provided for by the provision of Article 146;発音を聞く 例文帳に追加

二　第百四十六条の規定により許可されて退去するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in April, members of the Enryaku-ji Temple made a direct petition to deport FUJIWARA no Morotaka of Kaga Province.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、4月になると延暦寺が加賀国・藤原師高の流罪を要求して強訴を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless the government of the united states has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you.例文帳に追加

それでも、合衆国政府は 重大な法律違反を犯して いると判断します そして即刻の国外退去を決定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In May, upon deciding to retaliate against the Enryaku-ji Temple, Goshirakawa dismissed Myoun who was Tendai zasu (a chief priest of the Tendai sect of Buddhism), seized his land, and issued an order to deport him to Izu Province.発音を聞く 例文帳に追加

5月、後白河は延暦寺に報復を決意すると、天台座主・明雲を解任、所領を没収して伊豆国への配流を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the majority of kugyo agreed that they were against risking a battle, and also, because Shigemori refused to follow the operation order that was issued three times by Goshirakawa, Goshirakawain agreed to deport Narichika.発音を聞く 例文帳に追加

公卿の議定では慎重論が大勢を占め、重盛も後白河の三度に渡る出動命令を拒否したため、やむを得ず後白河院は成親の流罪を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, in cases when captains of foreign fishing vessels have the said vessels call the Japanese ports, in violation of the provision of paragraph 1 of Article 4 or the preceding Article, order to have the said vessels deport from the said ports.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　農林水産大臣は、第四条第一項又は前条の規定に違反して外国漁船の船長が当該外　国漁船を本邦の港に寄港させていると認める場合には、当該船長に対し、当該外国漁船を当該本邦の港から退去させるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム