ああやっての英語

「ああ、やっぱり、ライアンズは何はさておきアルコールに目をつけるな」例文帳に追加

"O, of course, Lyons spots the drink first thing!"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

ああ分かる。ほんと親って何かとうるさいよね。例文帳に追加

Ah, I get it. Parents can be really fussy about everything can't they. - Tatoeba例文

ああいう、無理やりやってくるひとたちを、あのひとは礼儀正しすぎて追い帰せないだけ」例文帳に追加

They simply force their way in and he's too polite to object."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

今では，釣り人やアウトドア愛好者たちが，冬の楽しみのためにここにやってきます。例文帳に追加

Now, fishermen and outdoor lovers come here for winter entertainment.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「ああ痛タ・・・おやっさん～、何ぼ何でもこないにドクショウに打たいでもええやろが」とぼやきながら団七は額に手を当て、血がついていてびっくり。例文帳に追加

Danshichi put his hand on his forehead complaining; 'Oh, it hurts … Father, you didn't have to hit like that', and was surprised at the blood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああいったことをやったころも私は自民党の税制調査会の副会長をしていましたから深く（知って）ございまして。例文帳に追加

I know about this very well as I was vice-chairman of the Liberal Democratic Party's Tax System Research Commission.発音を聞く  - 金融庁

「じゃあやっぱりメイベルなんだ、そしたらあのちっぽけなおうちにすんで、あそぶおもちゃもまるでなくて、ああ！例文帳に追加

`I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh!発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。例文帳に追加

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada. - Tatoeba例文