あおみがわの英語

香川県五色台の青峰の根香寺には、牛鬼のものとされる角が秘蔵されている。例文帳に追加

Negoro-ji Temple at Aomine, Goshikidai, Kagawa Prefecture, treasures hones believed to be owned by Ushioni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベランダや玄関が付いた、青みがかったレンガ造りの家々のまわりには、おのおのアカシヤとかヤシとかイナゴマメとかで区切られた庭があった。例文帳に追加

blue-brick houses with verandas and porches, surrounded by gardens bordered with acacias, palms and locusts.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

密な白い綿毛に覆われ、黄色い頭状花序の枝分かれした房をつける,青みをおびた緑の葉がやぶ状に茂る植物例文帳に追加

bluish-green bushy leafy plant covered with close white wool and bearing branched clusters of yellow flower heads発音を聞く  - 日本語WordNet

現在は、白以外にも、和服の色に合わせて赤、黄、青、緑、桃色、水色、紫など殆んど無数の色が存在する。例文帳に追加

Other than shiroeri, there are almost countless numbers of color for haneri, such as red, yellow, blue, green, pink and purple, according to the colors of wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事により、石楯が三河国碧海郡の石村氏と同族関係にあり、かつ自らは左京の人であったことがわかる。例文帳に追加

According to this record, it can be seen that Iwatate was in the same clan with the IWAMURA clan in Hekikai County in Mikawa Province, and also that Iwatate himself was a person from Sakyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は咽喉炎の治療に使われた、青みがかった紫からライラック色の花を持つ、ヨーロッパのホタルブクロ例文帳に追加

European bellflower with blue-purple to lilac flowers formerly used to treat sore throat発音を聞く  - 日本語WordNet

キャリブレーションは、輝度、白色点（ゲイン）、ガンマ（階調）、原色点（赤、青、緑の各色）等の全部又は一部に対して行われる。例文帳に追加

The calibration is carried out for the entire or a part of luminance, white point (gain), gamma (gradation), primary color point (each color of red, blue, and green), etc. - 特許庁

その表面は、ある種のシナの磁器のような光沢と淡い緑の色調、一種の青緑がかった感じがありました。例文帳に追加

the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』