あしょうさんきんの英語

乳酸菌を破壊乳酸菌とし、乳酸菌及び破壊乳酸菌又は破壊乳酸菌を有効成分とする抗アレルギー組成物、また容易に溶解・分散し、吸収し易くした即効性抗アレルギー剤、飲食品及びこれらの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

There are provided a lactobacillus, a disrupted lactobacillus made from the lactobacillus, an antiallergic composition having the disrupted lactobacillus as an effective component, a fast-acting antiallergic agent that is made to be easily dissolved-dispersed and absorbed, a food and drink, and a method for producing these. - 特許庁

ＶＮＴＲ型別による非結核性抗酸菌症の病勢の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING CONDITION OF NON-TUBERCULOUS MYCOBACTERIOSIS BY VNTR TYPE DIFFERENCE - 特許庁

アウレオバシジウム培養液を添加することによる乳酸菌強化乳発酵食品の製造方法及び乳酸菌強化乳発酵食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LACTIC BACTERIUM-FORTIFYING MILK FERMENTED FOOD BY ADDING AUREOBACIDIUM CULTURE SOLUTION AND THE LACTIC BACTERIUM-FORTIFYING MILK FERMENTED FOOD - 特許庁

消化管及び／又は泌尿生殖器に対する薬理作用を有する乳酸菌を含有する乳酸菌含有組成物であって、前記薬理作用を増大させるために、無機ゲルを含有させることにより乳酸菌の消化管及び／又は泌尿生殖器への付着性を向上させた乳酸菌含有組成物。例文帳に追加

This composition is obtained by including lactobacillus having pharmacological activity on the digestive tracts and/or uregenital organs and also including an inorganic gel in order to enhance the pharmacological activity through improving the adherability of lactobacillus to the digestive tracts and/or uregenital organs. - 特許庁

γ—アミノ酪酸高生産能を有する乳酸菌、及びその乳酸菌を使用したγ—アミノ酪酸高含有発酵食品とその製造法。例文帳に追加

LACTIC ACID BACTERIUM HAVING HIGH PRODUCTIVITY OF GAMMA- AMINOBUTYRIC ACID, FERMENTED FOOD WITH HIGH CONTENT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID USING THE SAME LACTIC ACID BACTERIUM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

植物由来のラクトバチルス属に属する乳酸菌、植物由来のロイコノストック属に属する乳酸菌、及び植物由来のペディオコッカス属に属する乳酸菌のうち少なくとも１以上の乳酸菌の生菌、死菌又はその菌体処理物を有効成分とする腸管免疫活性化剤である。例文帳に追加

The enteric canal immunoactivator comprises as the active ingredient the live bacteria, killed bacteria or a treated product thereof of at least one kind of plant-derived Lactobacillus among those belonging to the genera Lactobacillus, Leuconostoc and Pediococcus. - 特許庁

ユッカ及びキラヤ抽出物と乳酸菌あるいはビフィズス菌を含む乳酸菌を併用し、飲食品に含有させる。例文帳に追加

The food and drink comprises a combination of Yucca extract, Quillaia extract, and lactobacillus or bifidobacteria-containing lactobacillus and effectively reduces cholesterol in blood and triglyceride in blood. - 特許庁

また、漬物食品は上記乳酸菌を添加して発酵させることにより得られる漬物食品である。例文帳に追加

Pickled foods are obtained by adding and fermenting the lactic acid bacterium. - 特許庁