小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あたりちらすの英語・英訳 

あたりちらすの英語

あたりちらす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「あたりちらす」の英訳

あたりちらす 当たり散らす

take out [vent] one's spite on everybody

snap at [take it out on, be cross with] everybody

あの人何かにいら立っているらしく, 何だかんだ当たり散らすんです. Something seems to be worrying him; he's forever on at me about one thing or another.

「あたりちらす」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

理由もなく人に怒りをあたりちらす例文帳に追加

to vent one's anger upon a person without reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす例文帳に追加

When he is in ill humour, he will fall foul of everybodyrun amuck at everybodyHe will work off his ill temper on everybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に当たり散らす哲人を犬儒と言う例文帳に追加

A cynic is a philosopher who snarls at everybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰彼の見さかいなく当たり散らす例文帳に追加

He falls foul of everybody without distinction of persons.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の機嫌が悪くて,他に当たり散らすこと例文帳に追加

the condition of inflicting one's bad mood upon others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妻はときどき怒って私に当たりちらすことがある例文帳に追加

My wife sometimes vents her anger on me. - Eゲイト英和辞典

例文

彼は何でも思うようにならないと八つ当たりに当たり散らす例文帳に追加

When anything goes wrong with him, he will fall foul of everybodyrun amuck at people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あたりちらす」の英訳

当たり散らす

読み方:あたりちらす

当り散らす とも書く


斎藤和英大辞典での「あたりちらす」の英訳

当たり散らす


Weblio英和対訳辞書での「あたりちらす」の英訳

当たり散らす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あたりちらす」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

銀之丞は泣きわめき当たり散らすが、狂い出して池に投身する。例文帳に追加

Ginnojo yells out in tears and takes it out on the surroundings, going mad and throwing himself down into a pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

あの人は何かにいら立っているらしく, 何だかんだと私に当たり散らすんです.例文帳に追加

Something seems to be worrying him; he's forever on at me about one thing or another.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「あたりちらす」の英訳に関連した単語・英語表現

あたりちらすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS