あだ討ちの英語

あだ討ちをする例文帳に追加

wreak vengeance - Eゲイト英和辞典

あだ討ちの負傷例文帳に追加

an avenged injury発音を聞く  - 日本語WordNet

まだ若く、またその犯した罪があだ討ちとあって牢獄では受刑者たちにかわいがられていた。例文帳に追加

As he was still young and the crime he committed was a vengeance, inmates took care of him in the prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後肝心のあだ討ちがならぬうちに再び三重の牢獄に収容されたが、またもや受刑者たちの力を借りて脱獄した。例文帳に追加

After that, he was caught and locked up again in the same prison of Mie before having achieved his essential purpose of avenging his uncle, but Nishikawa again broke out of the prison, helped by inmates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『四十八巻伝』（勅伝）などによれば、9歳のとき、源内武者貞明の夜討によって父を失うが、その際の父の遺言によってあだ討ちを断念する。例文帳に追加

According to "Shijuhachikan den" (Emperor's document), when he was 9 years old, he lost his father due to an attack at night by a warrior Sada-akira of Minamoto clan, but because of his father's final words he gave up his desire for a revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス