私はあなたのような愛情深い女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a woman like you who loves deeply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a woman like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。例文帳に追加

It is reassuring for me that there are teachers like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような人がとっても好きです。例文帳に追加

I really like people like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような学友がいて私はラッキーです。例文帳に追加

I'm lucky to have a school friend like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような友達を持って私はラッキーです。例文帳に追加

I'm lucky to have a friend like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私もあなたのような幸せを手に入れたい。例文帳に追加

I want to obtain happiness like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私もあなたのような人にたくさん出会いたい。例文帳に追加

I want to meet lots of people like you too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような、すごい人に出会えると思わなかった。例文帳に追加

I never thought I'd meet an awesome person like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような素敵な人に会えて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that I could meet a wonderful person like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような友だちがいてくれて幸せ者です。例文帳に追加

I'm fortunate to have friends like you. - Weblio Email例文集

私たちはあなたのような人材を求めています。例文帳に追加

We are looking for people of talent like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような美人をかつて見たことがない。例文帳に追加

I have never seen such a beautiful person as you before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような素敵な女性になりたいです。例文帳に追加

I want to be a wonderful lady like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。例文帳に追加

I want to become an amazing woman like you too. - Weblio Email例文集

私も早くあなたのような家庭を持ちたい。例文帳に追加

I want to have a home like yours soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような綺麗な人を見たことがない。例文帳に追加

I have never seen a person as pretty as you. - Weblio Email例文集

あなたのような職種にとってはこれが大事です。例文帳に追加

This is important for your kind of work. - Weblio Email例文集

私はあなたのような女性を見つけたいと思います。例文帳に追加

I would like to find a woman like you. - Weblio Email例文集

私はあなたのような上司と働きたい。例文帳に追加

I want to work with a supervisor like you. - Weblio Email例文集

私はあなたのような人間になりたい。例文帳に追加

I want to become a person like you. - Weblio Email例文集

私はあなたのような魅力的な人間になりたい。例文帳に追加

I want to become a fascinating person like you. - Weblio Email例文集

私もあなたのような髪型にしてみたいです。例文帳に追加

I also want to have a hairstyle like yours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も一度あなたのような髪型にしてみたいです。例文帳に追加

I want to try having the same hairstyle as you once.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような人がこんな間違いをするとはねえ.例文帳に追加

I wonder that a person like you should make such a mistake.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたのような友達がいるといいのだけれど。例文帳に追加

I wish I had a friend like you. - Tatoeba例文

あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。例文帳に追加

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience. - Tatoeba例文

あなたのような人を助けるのが私の仕事です。例文帳に追加

It's my job to help people like you. - Tatoeba例文

私が会いたいと思っているのはまさにあなたのような人だ。例文帳に追加

You're the very man I want to see. - Tatoeba例文

この周りではあなたのような人を必要としない例文帳に追加

we don't want the likes of you around here発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたのような先生になりたいです例文帳に追加

I'd like to follow your example and become a teacher. - Eゲイト英和辞典

トロイはあなたのような企業にとって一等地です。例文帳に追加

Troy is a prime location for businesses like yours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのような友達がいるといいのだけれど。例文帳に追加

I wish I had a friend like you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。例文帳に追加

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あなたのような方がお困りになってはいけませんわ。例文帳に追加

"want should not overtake a man like you.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はあなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。例文帳に追加

I want to strive to approach being a human being like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような素敵な女性とお会いできて光栄です。例文帳に追加

It was an honor to be able to meet a wonderful woman like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような方と仕事ができるなんて、ジェーンは幸せです。例文帳に追加

Jane is happy to be able to work with someone like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような優しい女性に出会えただけで嬉しい。例文帳に追加

I am happy that I am just able to meet a nice woman like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような素晴らしい友達がいて、私は本当に幸せだと思います。例文帳に追加

I think that I am truly happy having wonderful friends like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような若くて有望な学生と知り合えてラッキーでした。例文帳に追加

I was lucky to be able to meet with young, promising students like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような綺麗な人と知り合えて、とてもラッキーです。例文帳に追加

I am very lucky to be able to meet with young, promising students like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのような海外の友人が出来たことを誇りに思います。例文帳に追加

I feel proud of the fact that I became friends with a person from overseas like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのような魅力的な女性にお会いできて光栄です。例文帳に追加

I'm honored to meet such an attractive woman as yourself.発音を聞く  - Weblio Email例文集