あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。の英語

If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.

I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.

If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.

Illness prevented me from calling on you.

Illness prevented me from going to school.

Illness kept me from going there.

As I was sick, I did not go to school.

I didn't go to school because I was sick.

Since I was sick, I didn't go to school.

I could not go to the party because of illness.

As I was ill, I couldn't go to the meeting.

I didn't go on account of illness.

I couldn't go to work because I was sick.

Illness prevented me from going to the party.

Illness kept me from attending the meeting.

On account of illness, I couldn't call on you today.

I could not visit today because of my illness.

Illness prevented me from coming to school.

I couldn't attend the party on account of illness.

I went to the hospital to visit my grandmother.

Because of illness, she couldn't come.

Illness prevented me from taking a trip.

Illness prevented me from going to his concert.

I went to the hospital to see my uncle.

Because he was tired, he went to bed early.

Because I was sick, I didn't go.

Since I was sick, I didn't go.

I could not attend the meeting as I was ill.

Illness kept me from attending the meeting.