あなたはその事とどんな関係があるのですか。例文帳に追加

What do you have to do with the matter? - Tatoeba例文

あなたはこの事とどんな関係があるのですか。例文帳に追加

What do you have to do with this matter? - Tatoeba例文

あなたはあの会社に何か関係があるのか。例文帳に追加

Do you have something to do with that company? - Tatoeba例文

あなたはその事とどんな関係があるのですか。例文帳に追加

What do you have to do with the matter?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはこの事とどんな関係があるのですか。例文帳に追加

What do you have to do with this matter?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはあの会社に何か関係があるのか。例文帳に追加

Do you have something to do with that company?発音を聞く  - Tanaka Corpus

その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。例文帳に追加

The decision has something to do with what you said. - Tatoeba例文

あなたはこのグループと何か関係があるんですか。例文帳に追加

Do you have something to do with this group? - Tatoeba例文

その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。例文帳に追加

The decision has something to do with what you said.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはこのグループと何か関係があるんですか。例文帳に追加

Do you have something to do with this group?発音を聞く  - Tanaka Corpus

すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」例文帳に追加

Dear woman, why do you involve me? Jesus replied. - Tatoeba例文

すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」例文帳に追加

Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。例文帳に追加

What does your remark have to do with the subject we are talking about? - Tatoeba例文

あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。例文帳に追加

What does your remark have to do with the subject we are talking about?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「古いつたの葉っぱと、あなたが元気になるのと、 どんな関係があるっていうの？例文帳に追加

"What have old ivy leaves to do with your getting well?発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

イエスは彼女に言った，「女よ，あなたはわたしとどんな関係があるのですか。わたしの時はまだ来ていません」。例文帳に追加

Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:4』

これは、全てのオブジェクトファイルと依存関係が削除されます。 これは、あなたのカーネルを構築する前にmakemrproperを実行するかあるいは実行しません。例文帳に追加

The make clean command removes all object files and dependencies from the kernel's sourcetree.--no-mrproper: Activates [or deactivates] the makemrproper command before kernel compilation. - Gentoo Linux

インストールするとシステムを破壊するおそれがあるか、もしくは単にあなたのprogileと互換性がないかのどちらかです。 依存関係の喪失例文帳に追加

The application might break your system if you installed it or is just not compatible with the profile you use.Missing Dependencies - Gentoo Linux

もしあなたが FreeBSD の開発過程に興味があるとか、それに対する貢献を考えていて、特にそれが 次回の ポイントリリースに関係するもの であるなら FreeBSD-STABLE を追うことを考えると良いでしょう。例文帳に追加

If you are interested in tracking or contributing to the FreeBSD development process, especially as it relates to the next point release of FreeBSD, then you should consider following FreeBSD-STABLE.発音を聞く  - FreeBSD