あなはしちょう２ちょうめの英語

発泡高分子徴脂素材の板体2 に一面側から他面側に多数の穴3 を形成して、多数の閉管気柱部を構成した吸音板1 。例文帳に追加

Many closed-tube air column parts are constituted by forming many holes 3 in a plate body 2 of a foamed polymeric resin raw material from one surface side to the other surface side. - 特許庁

カテーテル２の先端に配設した超音波変換子３を用いる超音波プローブ１０で、超音波変換子３が超音波照射方向に対して凹面形状を有し、超音波変換子に貫通穴１１を設ける。例文帳に追加

In the ultrasonic probe 10 using an ultrasonic transducer 3 arranged at the distal end of the catheter 2, the ultrasonic transducer 3 has a shape of a recessed surface with respect to the direction of ultrasonic irradiation, and provided with a through hole 11. - 特許庁

本発明による吸音板は、発泡高分子徴脂素材の板体2 に一面側から他面側に多数の穴3 を形成して、多数の閉管気柱部を構成した吸音板1 である。例文帳に追加

In this sound absorbing plate 1, a large number of holes 3 are formed in a plate body 2 of a polymeric foam resin material from one face side to the other face side to constitute a large number of closed tube air column parts. - 特許庁

また、平坦部（１０）は傾斜面（１１）と反対側の位置に張出片（１４）を有し、張出片（１４）のボルト挿通孔（１３）でバンパビーム（２）に固定させる。例文帳に追加

The flat part 10 has an extended piece 14 in a position on an opposite side of the inclined face 11, and is fixed to the bumper beam 2 by a bolt insertion hole 13 of the extended piece 14. - 特許庁

前固定台２の後面にボルト用遊合穴１４を設け、調整ボルト１５の前部をボルト用遊合穴１４に挿入し、調整ボルト１５の後部を金具１３のボルト用遊合穴１４に合わせ、ナット１９およびロックナット１８を取付けて締結する事を特徴とする。例文帳に追加

Bolt fitting holes with play 14 are formed on a rear face of the fixing base 2, the front portions of the adjustment bolts 15 are inserted into the bolt fitting holes with play 14, and rear portions of the adjustment bolts 15 are fitted to the bolt fitting holes with 14 of the fittings 13, and fastened by mounting nuts 19 and lock nuts 18. - 特許庁