あみさきの英語

阿弥陀寺（あみだじ）は、京都市左京区大原の北側に位置する古知谷にある浄土宗鎮西派の寺院。例文帳に追加

Amida-ji Temple is a temple belonging to the Chinzei school of the Pure Land Sect located in Kochidani in the northern part of Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各歯部１５の歯先の幅Ｗは編み物の編み目のコース方向における編み目１つ分の距離より小さく形成されている。例文帳に追加

The width W of the addendum of each tooth part 15 is formed smaller than one stitch distance in the stitch course direction of the knitting. - 特許庁

往生極楽院阿弥陀堂〔京都市左京区大原来迎院町〕例文帳に追加

Amidado hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) of Ojo Gokurakuin [Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘキサキス（モノヒドロカルビルアミノ）ジシランおよびその製造方法例文帳に追加

HEXAKIS(MONOHYDROCARBYLAMINO)DISILANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-平-中浜-袖志-経ヶ岬例文帳に追加

Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taira - Nakahama - Sodeshi - Kyoga-misaki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セリシン定着糸を用いる先染め後練り方式の絹織編物製造方法及びそれによって製造された絹織編物例文帳に追加

PRODUCTION OF TOP DYEING/PIECE DEGUMMING-TYPE SILK FABRIC USING SERICIN FIXED YARN AND SILK FABRIC PRODUCED BY THE SAME METHOD - 特許庁

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製用の靴下移し針を提供する。例文帳に追加

To provide a stocking-transfer needle for sewing up the toe of a stocking, capable of automatically taking out a stocking texture completely knitted up to its toe by a stocking knitting machine and automatically sewing up the toe part of its, and aiming at the improvement of the production efficiency of the stocking and work saving. - 特許庁

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sewing the toes of socks capable of automatically taking out a sock material formed to the toe with a sock knitting machine from the sock knitting machine and automatically sewing the toe portion, and contrive to improve sock manufacturing efficiency and labor saving. - 特許庁