あるときばらいの英語

そこは、院の邸内という、本来ならば身分秩序が守られるべき場であるはずのところである。例文帳に追加

It was the place within the palace of the emperor, where social order was supposed to be protected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロッホラインという,磁気バブリの壁にある磁化のよじれ例文帳に追加

a twisting magnetism of a wall of a magnetism bubble called a Block line発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

信頼性に優れた回路基板の構造を提供することが可能である例文帳に追加

It is possible to provide a structure of the circuit board superior in reliability. - 特許庁

信頼性の高い配線基板及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reliable wiring board and its manufacturing method. - 特許庁

従来の基板載置装置では、基板の平坦性を向上させることが困難である。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional substrate placement apparatus which has a difficulty in improving the flatness of a substrate. - 特許庁

また、前記バルブにおいて、ステライト層とフェライト鋳鋼の希釈層が１〜２mmである。例文帳に追加

In the valve, a dilution layer formed between the stellite layer and the ferrite cast steel is 1 to 2 mm thick. - 特許庁

基板を基板加工ラインに供給し或は基板加工ラインから取り出す際に、多くの人手を必要とすることがないようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of much man power at the time of supplying a substrate to a substrate working line or fetching it from the substrate working line. - 特許庁

減圧環境下であっても変形を回避でき、収納された基板の信頼性ある保管を実現できる基板収納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate housing container which can prevent deformation even in a pressure-reduced atmosphere, and enables the reliable storage of accommodated substrates. - 特許庁