「あるときばらい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このフォルステライト焼結体は、ディスプレイ用基板として好適である。例文帳に追加

The forsterite sintered compact is suitable as the substrate for display. - 特許庁

配線基板等の高密度かつ高信頼性を図ることにある。例文帳に追加

To attain high density and high reliability of a wiring board, or the like. - 特許庁

また、前記バルブにおいて、ステライト層とフェライト鋳鋼の希釈層が１〜２mmである。例文帳に追加

In the valve, a dilution layer formed between the stellite layer and the ferrite cast steel is 1 to 2 mm thick. - 特許庁

スライド板８は、シリンジ１と基板５とを接近させるためのものである。例文帳に追加

The slide plate 8 is a plate for making the syringe 1 and the substrate 5 approach each other. - 特許庁

上記バックライトは、マルチビューモードと単一ビューモードとを電気的に切り替え可能である。例文帳に追加

A backlight is electronically switchable between the multiple view and single view modes. - 特許庁

そこは、院の邸内という、本来ならば身分秩序が守られるべき場であるはずのところである。例文帳に追加

It was the place within the palace of the emperor, where social order was supposed to be protected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付基板とのより高い接続信頼性を有する配線基板、あるいは、配線基板や取付基板とのより高い接続信頼性を有する中継基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board which has higher reliability for connection with a mounting board, or a relay board which has higher reliability for connec tion with the wiring board or the mounting board. - 特許庁

該光学素子は、基板のアライメントマークが基板の前表面と異なる焦点距離にあるとき、アライメントビームの焦点を基板のアライメントマークに合わせるようにする。例文帳に追加

If an alignment mark on a substrate is at a focal length different from that of the front surface of the substrate, the optical element is adjusted to focus the alignment beam on the alignment mark on the substrate. - 特許庁

デジタルドライバを搭載したアクティブマトリクス基板の検査技術を確立することである。例文帳に追加

To establish an inspection technique of an active matrix substrate mounting a digital driver. - 特許庁

基板１０はソーダライムガラスから成り、その厚さは、例えば２ｍｍである。例文帳に追加

The substrate 10 is made of soda lime glass and has the thickness of, e.g., 2 mm. - 特許庁

基板１０はソーダライムガラスから成り、その厚さは、例えば３ｍｍである。例文帳に追加

The substrate 10 consists of soda lime glass and has 3 mm thickness, for example. - 特許庁

従来の基板載置装置では、基板の平坦性を向上させることが困難である。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional substrate placement apparatus which has a difficulty in improving the flatness of a substrate. - 特許庁

リフロー後の不良の発生を削減し、信頼性のある基板実装を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To reliably mount a substrate by reducing the occurrence of failure after reflow. - 特許庁

ストリップラインフィルタ１の誘電体基板２は矩形平板状である。例文帳に追加

A dielectric substrate 2 of the strip line filter 1 has the shape of a rectangle plate. - 特許庁

信頼性に優れた回路基板の構造を提供することが可能である例文帳に追加

It is possible to provide a structure of the circuit board superior in reliability. - 特許庁

信頼性の高い配線基板を簡単な製造プロセスで形成することにある。例文帳に追加

To form a reliable wiring board by a simple manufacturing process. - 特許庁

信頼性の高い配線基板及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reliable wiring board and its manufacturing method. - 特許庁

基板相互あるいは基板と電子素子との結合信頼性を向上させる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure which can improve the coupling reliability between substrates or a substrate and an electronic element. - 特許庁

また前記バッター生地で具材を被覆し、フライすることを特徴とするてんぷらの製造方法である。例文帳に追加

Ingredients for Tempura are coated with the batter for Tempura and deep-fried. - 特許庁

基板上でビルドアップ型コンビナトリアルライブラリーを合成する方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING BUILDUP TYPE COMBINATORIAL LIBRARY ON SUBSTRATE - 特許庁

基板を基板加工ラインに供給し或は基板加工ラインから取り出す際に、多くの人手を必要とすることがないようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of much man power at the time of supplying a substrate to a substrate working line or fetching it from the substrate working line. - 特許庁

本発明の目的は、信頼性の高い配線基板を簡単に製造することにある。例文帳に追加

To produce a highly reliable wiring board simply. - 特許庁

素子基板と処理基板間での高速で信頼性の高い信号伝送が可能であるとともに、素子基板の揺動の支障となることなく装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which attains high-reliability, high-speed signal transmission between an element substrate and a processing substrate, and which is miniaturized without hindering rocking of the element substrate. - 特許庁

配線導体と貫通導体との接続信頼性に優れた配線基板を提供することである。例文帳に追加

To provide a wiring board excellent in connection reliability between a wiring conductor and a through conductor. - 特許庁

はんだ接合部の品質信頼性を安定化することを可能とした基板を提供することである。例文帳に追加

To provide a substrate which can stabilize reliability in quality at a solder joint. - 特許庁

信管（起爆機構）１と、同信管１によって爆発される炸薬２とを有する地雷である。例文帳に追加

The mine comprises a fuse (trigger mechanism) 1, and an explosive 2 being exploded by the fuse 1. - 特許庁

磁気ヘッドスライダ１は、アルチック基板（スライダ）１ａと、薄膜ヘッド部分１ｂとから構成される。例文帳に追加

The magnetic head slider 1 comprises an AlTiC substrate (slider) 1a, and a thin-film head part 1b. - 特許庁

ここで、補強基板２０より剥離されたセラミックス基板１０は、後に切断されて個々のスライダとなるスライダの集合体である。例文帳に追加

The ceramic substrate 10 released from the reinforcing substrate 20 is an assembly of sliders cut later into separate sliders. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの配線基板であるプリント基板の構成であって、プリント基板の外形サイズを大きくすることなく、アライメント性と、接続信頼性の両立を可能にする。例文帳に追加

To provide a configuration for a printed board being a wiring substrate for an ink-jet recording head that enables to make alignment properties compatible with connection reliability without increasing an outer-shape size of the printed board. - 特許庁

表示素子１３は、一対の透光性基板と、透光性基板に夫々形成されたストライプ状の透明電極膜と、を有するドットマトリクス型である。例文帳に追加

The display element 13 is a hot matrix type having a pair of translucent substrates and a transparent electrode film of stripe shape respectively formed in the translucent substrate. - 特許庁

信頼性の高い配線基板及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiring board having high reliability and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

また、基板１１には、インダクタ成分であるチップ状のフェライト素子１９を搭載する。例文帳に追加

Also, a chipped ferrite element 19 which is an inductance component is mounted on the board 11. - 特許庁

導体パターンの露出を制限し、配線基板の信頼性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve reliability of a wiring substrate by limiting exposure of a conductor pattern. - 特許庁

少なくとも第1の基板搬送手段１０と、第２の基板搬送手段２０と、基板受け取りステージ３０と、アライメント手段と、基板待機部４０と、露光部５０と、基板搬出部６０と、制御手段７０と、を具備している露光装置である。例文帳に追加

This exposure device is provided at least with a first substrate conveying means 10, a second substrate conveying means 20, a substrate receiving stage 30, an alignment means, a substrate stand-by part 40, an exposure part 50, a substrate conveying part 60 and a control means 70. - 特許庁

光透過性のある基板３４をスクライブして分断し、基板片４６を分離するとき、基板片４６の角は面取りされる形状にスクライブして分断する。例文帳に追加

When a light transmissive substrate 34 is scribed to be divided, and a substrate piece 46 is separated, the corner of the substrate piece 46 is scribed in a shape to be chamfered, and is separated. - 特許庁

本発明の陰極構体は、ヒータ端子と基板とを安定して接合して信頼性を高めることを課題とするものである。例文帳に追加

To enhance reliability by stably jointing a heater terminal with a base board. - 特許庁

基板と基板とが互いに接着剤あるいは静電気により接着するとともに、重量の小さい小型な基板においても、確実にライン上に１枚ごとに供給することができる基板の供給方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a substrate supply method allowing substrates to be adhered to each other with an adhesive or static electricity and the lighter and smaller substrates to be accurately supplied one by one onto a line. - 特許庁

基板処理装置１は、「ドライミスト」と呼ばれる微細なミストはある温度以上の物体を濡らすことがないという現象を利用した装置である。例文帳に追加

The substrate treating apparatus 1 is an apparatus making good use of a phenomenon wherein a body having temperature above certain temperature is not wetted with fine mist called "dry mist". - 特許庁

基板上に形成されたライン構造の応力界と特性のリアルタイム評価例文帳に追加

REAL-TIME EVALUATION OF STRESS FIELD AND CHARACTERISTIC IN LINE STRUCTURE FORMED ON SUBSTRATE - 特許庁

中継基板本体自身に反りがあり、あるいは、反りのある取付基板と接続しても、ショートや不導通などを生じない信頼性の高い接続が可能な中継基板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability connection with no short or non- conduction, even if a junction substrate main body is warped or connected to a warped fitting substrate. - 特許庁

小型化した、安全性と信頼性の高い、ヒューズＲＯＭを備えたヘッド基板を提供することである。例文帳に追加

To provide a head substrate having a small fuse ROM with high safety and high reliability. - 特許庁

平面コイルを下部磁性フェライト焼結基板と上部磁性フェライト焼結基板で挟み、該平面コイルのコイル線間の空隙に、フェライト磁性粉と樹脂バインダとの混合物であるフェライト磁性樹脂を充填する。例文帳に追加

A flat coil is sandwiched by a lower and an upper magnetic ferrite sintered plates, and a ferrite magnetic resin which is a mixture of ferrite magnetic powder and resin binder is filled in the gaps between the coil wires. - 特許庁

基板を搬送するエンドレス状の搬送ライン２と、複数の基板が収納されたカセットから基板を取り出して基板搬送ライン２に載置、あるいは基板搬送ライン２により搬送された基板を回収して前記カセットに収容する第１のローダ５と、基板搬送ライン２により搬送される基板に処理を施す処理装置４ａ，４ｂと、を備える。例文帳に追加

The production line includes an endless conveyance line 2 for carrying substrates, a first loader 5 for taking out the substrate from a cassette storing a plurality of substrates for mounting it on the line 2 or collecting the substrate carried by the line 2 for storing into the cassette, and processors 4a and 4b for processing the substrates carried by the line 2. - 特許庁

窒化アルミニウム基板と、この基板上に接合された金属回路との接合強度を高めるとともに、歩留まりを改善し、回路基板の接合信頼性を向上させた窒化アルミニウム基板および同基板を用いた回路基板を得る。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride board improved in joining strength between the board and a metallic circuit put thereon, in production yield and in joining reliability with a circuit board, and also to provide the circuit board using the subject board. - 特許庁

払出し制御基板に関する部品コストの低減を図ることができるパチンコ遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of reducing the costs of parts related to a paying out control board. - 特許庁