働く機会を得るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get one's foot in the door；have one's foot in the door；keep one's foot in the door

英語イディオム表現辞典での「働く機会を得る」の英訳

（あるビジネスや組織で）働く機会を得る；（入ることが困難な組織に）上手くもぐりこむ；ある目的に向かって第一歩を踏み出す

訳語 get one's foot in the door；have one's foot in the door；keep one's foot in the door

出典元索引用語索引ランキング

「働く機会を得る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

例文

このような状況は，今日の厳しい雇用情勢にあって，不当に安い賃金で働く不法就労者が日本人労働者の雇用機会を奪う等公正な労働市場を侵害するとの指摘もなされているほか，不法就労者のあっせんブローカーが多額の不当な利益を得る一方で，これら外国人が本来得るべき賃金を搾取されたり，労働災害に遭っても十分な補償が受けられないなど，不法就労者本人の人権上の問題も発生している。例文帳に追加

It has been pointed out that illegal foreign workers, working for substandard wages, take away employment opportunities from Japanese workers in the present severe employment climate, and prevent the realization of a fair labor market. Furthermore, there have been human rights violations against illegal foreign workers. For example brokers arrange for illegal workers to come to Japan and gain a huge unfair profit by exploiting the wages that should be earned by the foreign workers. Foreign workers in these conditions are also unable to receive sufficient compensation in the event of an industrial accident.発音を聞く - 特許庁