あんぴしりんなとりうむの英語

血液試料中の脳性ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）の安定化に関する方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR STABILIZING BRAIN NATRIURETIC PEPTIDE (BNP) IN BLOOD SAMPLE - 特許庁

リン酸又はバナジウム酸アンモニウムと、硝酸イットリウムを含む溶液Ａと、塩化ユウロピウム及びアルコールを含む水溶液Ｂを作製し、前記溶液Ａと溶液Ｂを混合した溶液Ｃに、アルカリ性溶液を一定時間滴下する工程により製造されたユーロピウム付活リン酸イットリウム（ＹＰＯ_４：Ｅｕ）ナノ粒子又はユーロピウム付活バナジウム酸イットリウム（ＹＶＯ_4：Ｅｕ）ナノ粒子、該粒子からなる蛍光体及びこれらの製造方法とする。例文帳に追加

There is also provided a phosphor comprising these particles. - 特許庁

生体試料又は生体試料の抽出液に、セチルトリメチルアンモニウムブロミド（Cetyltrimethylammonium Bromide）、セチルトリメチルアンモニウムクロリド（Cetyltrimethylammonium Chloride）、セチルピリジニウムブロミド（Cetylpyridinium bromide）、セチルピリジニウムクロリド（Cetylpyridinium chloride）又はセチルジメチルブチルアンモニウムブロミド（Cetyldimethylethylammonium Bromide）などの４級アンモニウムイオン系界面活性剤を含む溶液を加えて沈殿物を形成させ、該沈殿物を分離してタンパク質溶液を取得し、プロテオーム解析の試料として用いる。例文帳に追加

A solution containing quaternary ammonium ion type surfactant such as cetyltrimethylammonium bromide, cetyltrimethylammonium chloride, cetylpyridinium bromide, cetylpyridinium chloride or cetyldimethylethylammonium is added to a bio-specimen or the extract thereof to form a sediment and this sediment is separated to obtain a protein solution used as a specimen of proteome analysis. - 特許庁

安定化成分は血液試料または血漿試料中に安定化作用を示す量導入され、該試料中の脳性ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）を安定化する。例文帳に追加

The stabilizing component is introduced by the amount that shows stabilizing action in the blood sample or a blood plasma sample to stabilize brain natriuretic peptide (BNP) in the sample. - 特許庁

オクタデシルジメチル（３−トリメトキシシリルプロピル）アンモニウムクロライド及び／又はオクタデシルジメチル（３−トリエトキシシリルプロピル）アンモニウムクロライドと、アミドアミンオキシド類、及びアルコールと水を含有させることにより、低温下の保存においても白濁や沈殿を生じず、十分な効果を発揮した。例文帳に追加

The octadecyl dimethyl(3-trimethoxysilylpropyl)ammonium chloride and/or octadecyl dimethyl(3-triethoxysilylpropyl)ammonium chloride exhibits sufficient effects without causing cloudiness even in the low-temperature preservation by allowing an amidoamine oxides and alcohol, and water to be contained. - 特許庁

ベース液中に、カーボンナノチューブと、ＧＰＣ測定による平均分子量が６０００〜３００００であるカルボキシメチルセルロースナトリウム塩を添加することにより、カーボンナノチューブを安定して分散させた。例文帳に追加

A carbon nano-tube is stably dispersed by adding the carbon nano-tube, and a sodium salt of carboxymethylcellulose having an average molecular weight by GPC measurement of 6,000-30,000 to a base liquid. - 特許庁

水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムのベースに、リグニン、セルロース類、ケトン類、エステル類、グリコール類の中から一種か又は複数種を添加することにより、シリコン表面に均一で微細なピラミッド状凹凸部を安定して得られる。例文帳に追加

By adding one or several kinds among lignin, celluloses, ketones, esters, and glycols into a base formed of sodium hydroxide or pottasium hydroxide, the fine and uniform pyramidal concavo-convex portion can be formed stably in a silicon surface. - 特許庁