あーてぃきゅれーときこうの英語

そして作業領域２に読み出されたデータは、誤り検出及び訂正（Ｅｒｒｏｒ Ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ Ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ：以下、ＥＤＡＣと略称する）回路３で誤り訂正符号が付加されて外部記憶媒体４に書き込まれる。例文帳に追加

The data read to the working area 2 are written in the external storage medium 4 with an error correction mark added by an error detection and correction (EDAC) circuit 3. - 特許庁

スクランブルされたデータは、そのデータがスクランブルされたときに用いられたスクランブルデータとともに、ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ Ｉ／Ｆ３０から出力されるＳＤＲＡＭ Ｄａｔａ Ｓｔｒｏｂｅに同期して、ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ４に書き込まれる。例文帳に追加

The scrambled data are written in a DDR SDRAM 4 synchronously with an SDRAM Data Strobe to be output from a DDR SDRAM I/F 30 with scramble data used when the data have been scrambled. - 特許庁

このｉＥＲ１を測定して、ｉＥＲ１からイレース電流の理想値ｉＥＲ１１を引き、この電流をｉＢＴ１１と定める（Ｓ３）。例文帳に追加

By measuring this iER1, the ideal value iER11 of the erasing current is subtracted from the iER1 to define this current as iBT11 (S3). - 特許庁

ＷＲＩＴＥ、ＣＨＲＤＹ及びＲＡ１の全てが“Ｈ”になると、ＮＡＮＤ回路ＮＤ１の出力信号は、“Ｈ”となり、書き込み電流が書き込みワード線ＷＷＬ１に流れる。例文帳に追加

When all of WRITE, CHRDY and RA become "H", an output signal of NAND circuit ND1 becomes "H", and the writing electric current flows into the writing wordline WWL1. - 特許庁

リセット入力端子ＲＥＳＥＴを“１”にセットすることで、ＩＤレジスタにＩＤコードを書込み可能とし、「００ｈ」以外のＩＤコードをＩＤレジスタに書き込むと、制御出力端子ＣＴＲＬＯを“１”にする。例文帳に追加

The reset input terminal RESET is set to "1" to allow the ID codes to be written in the ID registers, and when the ID codes other than "00h" are written in the ID registers, the control output terminal CTRLO is set to "1". - 特許庁

記録中に記録エラーが発生すると、エラーアドレスとエラーコードをフラッシュＲＯＭに格納し、記録が停止すると、装填されている光ディスクが例えばＤＶＤ−ＲまたはＤＶＤ−ＲＷの場合は、前記ＲＯＭに格納されているエラーアドレスとエラーコードをＤＶＤ−ＲまたはＤＶＤ−ＲＷのＲＭＡに書き込む。例文帳に追加

If a recording error occurs during recording, an error address and an error code are stored in a flash ROM, and if the recording is stopped and when a loaded optical disk is a DVD-R or a DVD-RW for example, the error address and the error code stored in the above ROM are written in an RMA of the DVD-R or the DVD-RW. - 特許庁

第３のキー１０ｃが車両２に登録されるとき、この第３のキー１０ｃと車両２に登録済みの第１のキー１０ａ間で互いに自身のＩＤコードＩＤ１，ＩＤ３が授受されて、受けたＩＤコードＩＤ１，ＩＤ３はそれぞれ第３のキー１０ｃ及び第１のキー１０ａに記憶される。例文帳に追加

When a third key 10c is registered to a vehicle 2, between the third key 10c and a first key 10a already registered in the vehicle 2, their own ID codes ID1, ID3 are transferred, and the received ID codes ID1, ID3 are stored in the third key 10c and the first key 10a respectively. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤメディアが付与されたＲＦ−ＩＤメディア付与体をそのままの形態で封筒に封入しながらも、ＲＦ−ＩＤメディアの送付途中において、ＲＦ−ＩＤメディアに書き込まれた情報が読み出されてしまったり改竄されてしまったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent information written in an RF-ID medium from being read or altered during the sending of the medium even if an RF-ID medium applied body with the medium applied is enclosed in an envelope as it is. - 特許庁