私はあなたを急がせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for making you rush.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がしてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for making you hurry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がせてすいません。例文帳に追加

Sorry for rushing you. - Weblio Email例文集

あなたにお手数お掛けしてすいません。例文帳に追加

Sorry to bother you. - Weblio Email例文集

「手を貸しましょうか」「やあ, すいません」.例文帳に追加

“Can I help you?"—“Oh thanks."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すいません、興味ありません。例文帳に追加

Sorry, I'm not interested. - Tatoeba例文

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。例文帳に追加

I'm sorry I opened your mail by mistake. - Tatoeba例文

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。例文帳に追加

I'm sorry that I opened your mail by mistake. - Tatoeba例文

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。例文帳に追加

I'm sorry I opened your mail by mistake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。例文帳に追加

I am sorry to make so many requests despite your busyness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの要望に応えられなくてすいません。例文帳に追加

Sorry for not being able to live up to your demands.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを急いで作ってくれたのにすいません。例文帳に追加

Even though you hurried to make it for me, I am sorry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をかけてしまいすいません。例文帳に追加

I am sorry for causing you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をかけてしまいすいません。例文帳に追加

I'm sorry for causing you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手数かけてすいません。例文帳に追加

I am sorry for bothering you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたへのお返事が遅くなりすいません。例文帳に追加

I am sorry that my reply to you is late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにいっぱいメールを送ってすいません。例文帳に追加

I am sorry for sending you a lot of emails.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をかけてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたになかなかメールが遅れなくてすいません。例文帳に追加

I'm sorry my email to you was quite late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにご心配をかけてすいませんでした。例文帳に追加

I'm sorry I made you worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに何度も相談してすいません。例文帳に追加

I'm sorry for asking your advice so much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for confusing you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに何度も電話してすいません。例文帳に追加

Sorry for calling you so much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたが疲れているのにメールをしてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for emailing even though you're tired.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに手間を取らせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for taking your time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに何度も面倒をかけてすいません。例文帳に追加

I am sorry that I cause you trouble again and again. - Weblio Email例文集

私はあなたに迷惑をかけてすいませんでした。例文帳に追加

I am sorry that I troubled you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に応えられなくてすいません。例文帳に追加

Sorry that I couldn't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はあなたをお待たせしてすいませんでした。例文帳に追加

Sorry for making you wait. - Weblio Email例文集

あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。例文帳に追加

Sorry that my time with you is brief. - Weblio Email例文集

私はあなたに無理を言ってすいません。例文帳に追加

I am sorry for being unreasonable with you. - Weblio Email例文集

私はあなたに無理を言ってすいません。例文帳に追加

I am sorry for asking for an unreasonable favor from you. - Weblio Email例文集

私はあなたに迷惑を掛けてしまいすいません。例文帳に追加

I am sorry that I ended up causing you trouble. - Weblio Email例文集

私はあなたに迷惑を掛けてしまいすいません。例文帳に追加

I am sorry for causing you inconveniences.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにお手数をお掛けしてすいません。例文帳に追加

I am sorry for burdening you. - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をお掛けしてすいません。例文帳に追加

I am sorry to cause you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。例文帳に追加

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do. - Tatoeba例文

締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for the short deadline. - Tatoeba例文

すいません。あなたの席とは思いませんでした。例文帳に追加

I beg your pardon. I didn't think this was your seat. - Tatoeba例文

すいません。あなたに悪いことをしました。例文帳に追加

I'm sorry. I did you wrong. - Tatoeba例文

あなたに迷惑をかけてすいません。でも・・・例文帳に追加

Sorry to trouble you, but...発音を聞く  - 日本語WordNet

すいません、チーズはどこにあるのかしら。例文帳に追加

Excuse me, I wonder where I can find the cheese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文