いさわちょうこうちの英語

総高調波歪が小さくかつ広い温度域にわたって総高調波歪の変化が小さいMn−Zn系フェライトを提供する。例文帳に追加

To provide a Mn-Zn ferrite having small harmonic distortion and small change of the harmonic distortion over a wide temperature range. - 特許庁

ＢＢＯ３０では、基本波光と第２高調波光との和周波混合により第３高調波光を生成して、この第３高調波光、基本波光および第２高調波光を出力する。例文帳に追加

A BBO 30 generates third harmonic wave light by sum frequency mixing of the fundamental wave light and the second harmonic wave light and emits the third harmonic wave light, fundamental wave light and second harmonic wave light. - 特許庁

集合体の両側には、抗張力体２が配設されている。例文帳に追加

Tensile bodies 2 are arranged on both sides of the above assembled body. - 特許庁

～イベント開催、観光、地域資源活用に5割超の自治体が期待～例文帳に追加

More than half of local governments have expectations in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization - 経済産業省

Ｘ方向スライダ７−１及びＸ方向レール７−２の幅（Ｙ方向長）は、共に、基板３の幅（Ｙ方向長）より小さい。例文帳に追加

The widths (Y-direction length) of the X-direction slider 7-1 and the X-direction rail 7-2 are both smaller than the width of a substrate 3 (Y-direction length). - 特許庁

変圧器２のＹ巻線３の中性点の接地回路に電流測定器４を設け、その出力から第三次高調波濾波器６によって第三次高調波を検出し、第三次高調波の有無によって過励磁状態か否かを検出する。例文帳に追加

A tertiary harmonics is detected from the output using a tertiary harmonics filter 6, and the presence of the overexcitation state is detected based on the presence of the tertiary harmonics. - 特許庁

第三高等学校(旧制)の初代校長であり、1880年-1885年、1887年-1910年の長期にわたって校長を務め（第三高等学校になったのは1894年）、旧制三高の自由な学風を築いたとされる人物。例文帳に追加

He was the first principal of the Third High School (in old education system) for long periods from 1880 to 1885 and from 1887 to 1910 (it was in 1894 that the school became the Third High School) and created free characteristics of the high school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ステータ１の軸方向長Ｈに対して、１枚の圧電素子６の軸方向長ｈａとスリット部４ａの軸方向長ｈｓとを合わせた長さは、１８％以上で３２％以下に設定される。例文帳に追加

The length ha in an axial direction of one piece of the piezoelectric device 6 and length hs in an axial direction of the slit 4a is set at and ≥ 18% and 32% to length in an axial direction H of the stator 1. - 特許庁