いちのつぼまちの英語

（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加

(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち、寺内町、源町、四ツ塚町、内田町の4町と坊門町の一部（東海道本線線路以南）が南区に属す。例文帳に追加

Minami Ward includes the following four towns: Hachijo Teranouchi-cho, Hachijo Minamoto-cho, Hachijo Yotsuzuka-cho and Hachijo Uchida-cho, along with a part of Hachijo Bomon-cho (south of JR Tokaido line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴差ボルト６１は、一階壁パネル１０の上框材１１に形成された貫通孔を貫通している。例文帳に追加

The girth bolts penetrate holes formed in an upper rail 11 of the first floor wall panel 10. - 特許庁

翌日は焦げるような暑さで、この夏のほぼ最後にして、間違いなく最高に暑い一日だった。例文帳に追加

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

７月17日，23基の山鉾の一群が京都の町を引き回された。例文帳に追加

A group of 23 floats was towed through the streets of Kyoto on July 17. - 浜島書店 Catch a Wave

また、アーマチュア１１５のスリット１１５ａに係合した凸部１１６ｂをドライビングボス１１６に設けることで、この係合を利用したアーマチュア１１５からドライビングボス１１６への駆動力の伝達を行うことができる。例文帳に追加

A projecting portion 116b engaged with a slit 115a of the armature 115 is provided on a driving boss 116, thereby transmitting driving force from the armature 115 using the engagement to the driving boss 116. - 特許庁

池坊専慶（いけのぼうせんけい、生没年不詳）は、室町時代中期の京都頂法寺（六角堂）池坊の僧侶。例文帳に追加

Senkei IKENOBO (the dates of his birth and death were unknown) was a Buddhist priest of Kyoto Choho-ji Temple (Rokkakudo) in the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス