いちのつぼちょう３ちょうめの英語

多層バイメタル１は、高熱膨張部材２と、低熱膨張部材４と、これら高熱膨張部材２と低熱膨張部材４との間に介在されると共に、それらの中間の熱膨張率を有する中間部材３の3層の構成層を有する積層材を具備する。例文帳に追加

This multiplayer bimetal 1 is provided with a laminated material having a three-layer composition layer of a high thermal expansion member 2, a low thermal expansion member 4 and an intermediate member 3 interposed between the high thermal expansion member 2 and low thermal expansion member 4 and having an intermediate thermal expansion coefficient. - 特許庁

本発明の調味料は、梅干１の梅肉２、種３および仁４の全てを粉砕して得られる。例文帳に追加

The seasoning is obtained by pulverizing all the Ume flesh 2, the seeds 3, and the kernels 4 of the pickled Ume 1. - 特許庁

次いで、平均音符長Ｌｍ１に基づき間延びボーダーＢＳａ１が設定され、平均音符長を求めた音符列（１）〜（２）の次の音符（３）を着目音符とし、着目音符の音符長（３）を間延びボーダーとを比較する。例文帳に追加

A sluggish boarder BSa 1 is then set in accordance with the average note length Lm 1 and the tone (3) next to the note strings (1) to (2) determining the average note length is determined as a notice tone and the note length (3) of the notice tone is compared with the sluggish boarder. - 特許庁

ボックス本体２と、埋設ボックス１を鉄筋に固定するための支持金具３とを、伸張可能な調整部４を介して連結し、ボックス本体２と支持金具３との間の距離を調整可能とした。例文帳に追加

The box body 2 and a support fitting 3 for fixing the buried box 1 to a reinforcement are connected through an extensible adjustor 4, and a distance between the box body 2 and the support fitting 3 can be adjusted. - 特許庁

モールド材３の線熱膨張係数が、第一の素子４のモールド材３に対する接触面４ｂにおける線熱膨張係数と、モールド材２の線熱膨張係数との間にある。例文帳に追加

A linear expansion coefficient of the mold material 3 is between that of the first component 4 to the mold material 3 at a contact surface 4b and that of the mold material 2. - 特許庁

各セグメント１が、中子径方向に分割した熱膨張率の異なる少なくとも２つのセグメント体３，４から構成してあり、その２つのセグメント体３，４の熱膨張率の比（大／小）が３以上になっている。例文帳に追加

Each of the segments 1 is constituted of at least two segment bodies 3 and 4 divided in the diametric direction of the core and different in the coefficient of thermal expansion and the ratio (high/low) of the coefficients of the thermal expansion of two segment bodies 3 and 4 is 3 or above. - 特許庁

既存外壁２の縦壁３に複数の埋め込み杆１１を埋設し、この各埋め込み杆１１の雌ねじ孔１１ａに、支持棒１３に回転自在に連結した調整ボルト１２を螺入し、その調整ボルト１２を回転して支持棒１３の出入り調整をする。例文帳に追加

According to this modifying method, plural embedded rods 11 are embedded in a vertical wall 3 of the existing wall 2, an adjusting bolt 12 rotatably connected to a support bar 13 is screwed in a female screw hole 11a of each embedded rod 11, and the adjusting bolt 12 is rotated to adjust projecting and recessing of the support bar 13. - 特許庁

好ましくは熱により膨張する有機微粒子の膨張前粒径が１〜７μｍであること、または、好ましくは該印刷用塗工シートの密度が０．５〜１．２ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする。例文帳に追加

The particle diameter of the organic fine particle to expand by heat before expansion is preferably 1-7 μm and the density of the coated sheet for printing is preferably 0.5-1.2 g/cm^3. - 特許庁