いぶりがっこの英語

したがって、外部リフレッシュ要求を半導体メモリに供給する頻度を下げることができ、アクセス効率を向上できる。例文帳に追加

Consequently, the frequency of supplying the external refreshment request to semiconductor memory can be lowered, and the access efficiency can be improved. - 特許庁

したがって、本発明の負極活物質は、リチウムイオン二次電池やハイブリッドキャパシタのために好適に使用することができる。例文帳に追加

Hence the negative electrode active material can be suitably used for a lithium ion secondary battery and a hybrid capacitor. - 特許庁

したがって、ハイブリッド車両やエコラン車両において、エンジン１１が停止したときに、フロントガラス１６が曇ることを防止できる。例文帳に追加

Therefore, in a hybrid vehicle and/or an economy running vehicle, when an engine is suspended, a pane of front glass can be prevented from being foggy. - 特許庁

したがって、枠部材１６の内部領域１６ａに注型用樹脂８を充填するのに要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the time required for filling the resin 8 for cast molding in an inner region 16a of a frame member 16 can be shortened. - 特許庁

したがって、請求項3に係るハイブリドーマは明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物である。例文帳に追加

Therefore, the hybridoma described in claim 3 is a microorganism that can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification.発音を聞く  - 特許庁

したがって、請求項2に係るハイブリドーマは明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物である。例文帳に追加

Therefore, the hybridoma described in claim 2 is a microorganism that can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification.発音を聞く  - 特許庁

このような構成を採用することにより、簡素な構成にて非常に使い勝手が良いパラレルハイブリッド車を実現することができる。例文帳に追加

In this structure, the parallel hybrid automobile in the simple structure for achieving very good user-friendliness is achieved. - 特許庁

カメラのコストアップを抑えることができるとともに、使い勝手が良く、機器性能の向上化を図ることのできるハイブリッドカメラの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hybrid camera in which convenience and performance can be enhanced while suppressing cost increase. - 特許庁