いむのときしんの英語

イ　刑務官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。例文帳に追加

(a) Cases where the inmate generates a loud voice or noise, against a prison officer's order to cease doing so;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無線通信ネットワークのタイムスロット共有プロトコル例文帳に追加

TIMESLOT SHARING PROTOCOL FOR WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS - 特許庁

このとき、編集された楽音データによってリアルタイムに再生を行う。例文帳に追加

At this point, real-time reproduction is performed with the edited musical sound data. - 特許庁

またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。例文帳に追加

Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file.発音を聞く  - JM

好きなときに短い時間で作業者の正確なピッチタイムを計測する。例文帳に追加

To measure accurate pitch time of a worker in a short time at any time. - 特許庁

その時に、在学生向けの教科書として編纂された本である。例文帳に追加

Shugyo Risshiden was compiled as a textbook for students attending Keio Gijuku at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イムノクロマトキット及び検出装置例文帳に追加

IMMUNOCHROMATO KIT AND DETECTOR - 特許庁

債務者がその債務の本旨に従った履行をしないときは、債権者は、これによって生じた損害の賠償を請求することができる例文帳に追加

If an obligor fails to perform consistent with the purpose of its obligation, the obligee shall be entitled to demand damages arising from such failure発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書