いんないまちひらばるの英語

従来必要であったスリーブ等の隙間調整を不要とし、飛しょう体の飛しょう時等の振動印加によってもジンバル機構がジンバル軸のスラスト方向及びラジアル方向にがたつくことのない飛しょう体のジンバル保持構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a gimbal support structure for a flying object in which a gimbal structure does not jounce in the thrust direction and radial direction of a gimbal axis even if vibration is added while the flying object is flying, wherein gap adjustment such as use of sleeves required before is not needed. - 特許庁

コイル４５の通電時のステータ４０の吸引力、非通電時のスプリング４２の付勢力により、アーマチュア３５と一体な弁ニードル３０がバルブボデー２０のバルブシリンダ２３内を往復動され、その弁座２４に離座／着座されることで流体通路が開／閉される。例文帳に追加

A fluid channel is opened or closed by reciprocating a valve needle 30 integrated with an armature 35 in a valve cylinder 23 of a valve body 20 and separating or sitting the needle on a valve seat 24, with a suction force of a stator 40 in conduction of a coil 45 or an energizing force of a spring 42 in non-application of current. - 特許庁

さらにスプリング１３２は、リリーフ弁本体１３１を弁開方向に付勢しているので、エンジン停止時に油圧室５１内のオイルを確実にかつ速やかにドレイン１０９に抜き、アーマチャ２０およびバルブボディ１を始動位置に確実にかつ速やかに移動させることができる。例文帳に追加

Furthermore, since a spring 132 urges a relief valve main body 131 in the valve opening direction, the oil in the hydraulic chamber 51 can be discharged to the drain 109 reliably and quickly at the stop of the engine so that an armature 20 and a valve body 1 can be moved to a starting position reliably and quickly. - 特許庁