うぇんけばっはしゅうきの英語

このジェネレータは、ＤＳＳシーケンスとＤＳＳリードバック・シーケンスとの関数として周期的ダイビット応答ベクトルを生成する。例文帳に追加

The generator generates a cyclic dibit response vector as the functions of the DSS sequence and DSS read-back sequence. - 特許庁

このジェネレータは、ＤＳＳリードバック・シーケンスと、この周期的ダイビット応答ベクトルに基づくＤＳＳシーケンスのフィルタリングとの比較の関数としてエラー信号を更に生成する。例文帳に追加

Further, the generator generates an error signal as the function of comparison of the DSS read-back sequence and filtering of the DSS sequence based on the cyclic dibit response vector. - 特許庁

デコーダ回路２０にオーディオインタフェース２３を設け、バッファＲＡＭ３０からオーディオデータとサブコードデータとを一定の周期で読み出し、所定のフォーマットに配列して出力する。例文帳に追加

An audio interface 23 is provided on the decoder circuit 20, then the audio data and sub-code data are read out with a fixed period from the buffer RAM 30 and outputted by arraying them to the prescribed format. - 特許庁

リヤドライブシャフト１０に結合されたモータジェネレータ３と、モータジェネレータ３によって発電した電力をバッテリ１６へ回生する回生制動手段と、モータジェネレータ３の端子間を短絡させる発電制動手段と、回生制動と発電制動とを交互に周期的に行うモータブレーキコントローラ１５と、を備えた構成とした。例文帳に追加

The brake control device is equipped with a motor generator 3 joining to a rear drive shaft 10, a regenerative braking means regenerating a generating power to a battery 16 with the motor generator 3, a dynamic braking means shorting between the terminals of the motor generator 3, and a motor brake controller 15 alternately and periodically performing a regenerative braking and a dynamic braking. - 特許庁

ＧＥＶ２５は、周期的にサービスプロバイダの実行状態およびパラメータをバックアップすることによって、サービスプロバイダにエラーが発生した場合には、その実行状態およびパラメータのバックアップ情報は、未完のジョブを継続して実行するために、別のサービスプロバイダに割り当てることが可能であり、それによって分散オブジェクト指向システムの信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

The GEV 25 periodically backs up the running condition and parameters of the service provider so that, if an error occurs in the service provider, the backup information of the running condition and parameters can be allocated to other service providers to keep on executing incomplete jobs, thereby enhancing the reliability of a distributed object-oriented system. - 特許庁

通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。例文帳に追加

A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right. - 特許庁