うみのおやの英語

生みの親より育ての親例文帳に追加

The one who brought me up is dearer to me than the one who only brought me forth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生みの親を知らないこと例文帳に追加

the condition of not knowing who one's real parents are発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生みの親を知らない子例文帳に追加

a child who does not who his or her real parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『実冬公記』　三条実冬著例文帳に追加

"Sanefuyu-ko Ki" by Sanefuyu SANJO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし軽食とおやつといった場合には、おやつの方はデザートなど風味を楽しむ傾向が強い。例文帳に追加

If the terms "a light meal" and "oyatsu" are compared, oyatsu tends to be used for sweets, the flavor of which people enjoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘民（しょうみん）とは、公領内の住民である公民に対して荘園内の住民を指す。例文帳に追加

Shomin refers to the people who belonged to shoen (manors) which were differentiated from the people who lived within koryo (public lands).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-水尾山陵（みずのおやまのみささぎ：京都市右京区）に埋葬された。例文帳に追加

He was buried in Mizuno-oyamano-misasagi (Ukyo Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣三条公親の養女（二条良実の娘）。例文帳に追加

His mother was the adopted daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) Kinchika SANJO (the biological daughter of Yoshizane NIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス