うめづつつみしたちょうの英語

丁銀は額面の記載されていない秤量貨幣で、本来は使用のごとに量目を量る必要があるが、それでは扱いづらいため、包銀の形で用いられた。例文帳に追加

Because Chogin did not have a face value and was Hyodo kahei (currency valued by weight) and their Ryome needed to be weighed every time they were used, they were inconvenient, so they were used in the form of Hogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国防大臣がかかる証明を行った場合は，願書，明細書，図面(もしあれば)，及びこの願書の補正書並びにこれらの書類，図面及びこれに基づいて付与された特許証の写しは長官により封印された包袋に入れて国防大臣の権限の下に置かれるものとする。例文帳に追加

If the Minister of National Defence so certifies, the application and specification, with the drawing, if any, and any amendment of the application, and any copies of those documents and the drawing and the patent granted thereon shall be placed in a packet sealed by the Commissioner under authority of the Minister of National Defence.発音を聞く  - 特許庁

アルミニウム合金からなる心材の片面、または両面にろう材がクラッドされたブレージングシートであって、アルミニウム又はアルミニウム合金製の箔材で包み込んで形成したフラックス含有線材を心材とろう材の層間に平面方向に配設し、この積層物を圧延してなることを特徴とするアルミニウムろう付け用ブレージングシート。例文帳に追加

The brazing sheet for brazing aluminum, in which one or both sides of core material composed of aluminum alloy are clad with brazing material, is made by rolling the laminated material in which flux-contained wires formed by covering flux with foil material made from aluminum or aluminum alloy are horizontally arranged between layers of core material and brazing material. - 特許庁