うるわしきの英語

夫人がずいぶんごきげんうるわしいので、アリスはとてもうれしく思いました。例文帳に追加

Alice was very glad to find her in such a pleasant temper,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

麗しき尊顔を拝し恐悦に存じ奉る例文帳に追加

I am rejoiced to behold your lordship in such excellent health.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話を聞いただけで その麗しい姿が想像できた。例文帳に追加

Just hearing about you, I was able to envision your beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見目麗しきは心も優しいはず例文帳に追加

When the face is fair, the heart must be gentle. - 英語ことわざ教訓辞典

麗しきミントの香り。 ちょっと雑な感じだったけど...。例文帳に追加

There was a lovely mint fragance, although it felt a bit rough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天下この地上において、もっとも麗しき女性である。例文帳に追加

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

今日も 麗しの若は 気高く凛々しく 美しい。例文帳に追加

Today, as always, the proper young master is noble, dignified and lovely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 麗しきレイガー・ターガリアンは 他の女に浮気した例文帳に追加

And beautiful, noble rhaegar targaryen left her for another woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書