えいばやしの英語

親衛中郎将、親衛将軍、羽林将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no chojo was sometimes called by its Tang name Shinei churosho, Shinei shogun or Urin shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所属した映画研究会には荻昌弘、渡辺祐介、若林栄二郎がいた。例文帳に追加

He belonged to a movie club of which Masahiro OGI, Yusuke WATANABE, and Eijiro WAKABAYASHI were members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、羽林大将軍、親衛大将軍、虎牙大将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no daisho was sometimes called by its Tang name Urin taishogun, Shinei taishogun or Koga taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は羽林家の一つ四条家として繁栄し、現代に至るまで続いている。例文帳に追加

His offspring prospered as one of the Urin families, the Shijo family, which exists even now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、小林旭は本作について「これで映画の芝居を覚えた」と語っているという。例文帳に追加

Additionally, it is said that Akira KOBAYASHI remarked about this film; 'I learned the play of film from this film.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大林宗套（だいりんそうとう、1480年（文明(日本)12年）-1568年（永禄11年））は、日本の禅僧、茶道。例文帳に追加

Soto DAIRIN (1480-1568) was a Japanese Zen monk and a master of the tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東の戦線では輝虎が永禄5年（1562年）に上野館林城主の赤井氏を滅ぼした。例文帳に追加

In 1562, at the front in Kanto region, Terutora destroyed the Akai clan, lord of Kozuke Tatebayashi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21系統：京都駅前行／（新林センター、峰ケ堂町経由）桂坂中央行例文帳に追加

Route 21: Bound for Kyoto Station /for Katsurazaka-Chuo (via Shinbayashi Center and Minegado-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス