えなたろうの英語

戦争さえ無かったらこんなに物価が上がるのではなかったろう例文帳に追加

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

又八、堀部弥兵衛：中村勘太郎(2代目)例文帳に追加

Matahachi, Yahei HORIBE: Kantaro NAKAMURA (II)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コネクタ６６を本体側コネクタ６３に接続すると、コネクタ６６は凹部６０に納まり、筐体１２の両サイドから見えない。例文帳に追加

When the connector 66 is connected to the main body side connector 63, the connector 66 is housed in the recess 60, and cannot be seen from both sides of the case 12. - 特許庁

完全要求駆動型ロードを備えながら、リンク中にベリファイ処理を実行することである。例文帳に追加

To execute a verify processing in a link while being provided with a complete request drive type load. - 特許庁

ロミオは彼女がものをいうのを聞いて喜び、彼女に聞こえないようにそっと言った。例文帳に追加

Romeo, enraptured to bear her speak, said, softly and unheard by her,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

予定されたロット処理が行えなくなるというリスクを回避して連続ロット処理を効率よく行うことが可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner for efficiently performing a continuous lot process by avoiding the risk of a planned lot process being enable to be conducted. - 特許庁

このあと、送信ボタン６０２をクリックすることで、『右上７→左下６→右下６』という回答情報が情報提供装置に送信される。例文帳に追加

Then a transmission button 602 is clicked to transmit response information of "upper right 7 → lower left 6 → lower right 6" to an information providing apparatus. - 特許庁

11代将軍となった徳川家斉の初期を補佐した老中が松平定信である。例文帳に追加

It was Sadanobu MATSUDAIRA who aided the 11th Shogun Ienari TOKUGAWA in its early reign as "roju."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス