えんしょうさいぼうの英語

塩酸ベンダムスチンはがん細胞のdnaに損傷を与えて、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

bendamustine hydrochloride may damage the dna in cancer cells and kill them.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小グリア細胞活性化および全身炎症性反応を抑制する方法例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING MICROGLIAL CELL ACTIVATION AND SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE - 特許庁

全身性炎症性応答症候群（ＳＩＳＲ）による生存率を改善し、細胞損傷を防止するのに有効な、予防薬および治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventive agent and a therapeutic agent improving survivorship of systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and effective for preventing cell damages. - 特許庁

建造物の延焼防止方法は、積層状態の延焼防止用防火布（１）を建造物（９）の頂部に搭載し、建造物（９）の外表面に沿って延焼防止用防火布（１）を展開し、延焼防止用防火布（１）によって建造物（９）の表面を覆う。例文帳に追加

In the spread fires prevention method of buildings, the fabric (1) for preventing spread fires stacked is placed on the top part of a building (9) and spread along the outer surface of the building (9) to cover the surface of the building (9). - 特許庁

末梢神経系のグリア細胞の一種で、神経細胞を分けて絶縁するのに役立つ。例文帳に追加

a type of glial cell of the peripheral nervous system that helps separate and insulate nerve cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸ゲムシタビンには細胞のdna合成を阻止する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

gemcitabine hydrochloride blocks the cell from making dna and may kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンタミネーションの発生及び培養細胞の損傷を極力防止することができる細胞の遠心分離方法を提唱する。例文帳に追加

To provide a method for the centrifugal separation of cells to minimize the contamination and the damage to cultured cell. - 特許庁

芸術祭(文化庁)大賞、日本芸術院賞、紀伊國屋演劇賞、紫綬褒章、坪内逍遥大賞など受賞多数。例文帳に追加

He won many awards such as Arts Festival (Japanese Agency for Cultural Affairs) Grand Prize, Award of the Japan Art Academy, The Kinokuniya Theater Prize, Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon) and Shoyo TSUBOUCHI's Prize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス