えんとうすこやの英語

回転駆動される円筒状のやすり３と、このやすり３の外周を覆うカバー４とを備える。例文帳に追加

This implement is provided with a cylindrical file 3 driven to rotate and a cover 4 covering the external periphery of this file 3. - 特許庁

自分でテレビ・ラジオ出演や営業等への売り込みをすること。例文帳に追加

Presenting himself to perform on TV or radio, or in shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶表示装置等を複数台備えることで、演出の種類や自由度を増やす。例文帳に追加

To increase the kinds of performances and the degree of freedom by providing a plurality of liquid crystal display devices or the like. - 特許庁

大和天神山古墳（やまとてんじんやまこふん）は、奈良県天理市柳本町に所在する古墳時代前期初頭の古墳（前方後円墳）である。例文帳に追加

Yamato Tenjinyama-kofun Tumulus is a keyhole-shaped tumulus constructed in the beginning of the early Kofun period located in Yanagimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変形や破壊を起こしやすい薄肉円筒部材を加工するでも、ワークの変形や破壊を起こさないワークの保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding method for a work without generating deformation and destruction of the work, even when a thin cylindrical member easy to generate deformation and destruction is worked. - 特許庁

早紀江さんは記者会見や講演会，街頭で娘や他の拉致被害者の帰国を求めてきた。例文帳に追加

Sakie has appealed for the return of her daughter and other abductees at press conferences, lectures and on the streets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市が新たに道路や公園等の公共施設を整備します例文帳に追加

The city will go ahead and do maintenance work on facilities such as roads and parks.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

左糖グルコースリピドＡ類縁体を含有する医薬例文帳に追加

PHARMACEUTICAL CONTAINING LEVOROTATORY GLUCOSE LIPID A ANALOGUE - 特許庁