おいしちょうの英語

視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。例文帳に追加

To successfully screen valid reply from a viewer, in an audience participation program. - 特許庁

再生時において、上記視聴可能回数を１つ減らして視聴可能残回数として更新する。例文帳に追加

In the reproduction, the number of viewable times is decreased by one and is updated as the number of remaining viewable times. - 特許庁

集計センタなどにおいて、視聴データや視聴率データのセキュリティを高める。例文帳に追加

To enhance the security of viewing data and audience rating data in a sum-up center or the like. - 特許庁

テレビ放送の視聴中において、例え、意に反してその視聴を中断したとしても、後でそれを視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to view television broadcast later even if the viewing of the television broadcast is interrupted despite the intention of the viewer when viewing the television broadcast. - 特許庁

視聴者端末装置１４において、前記ＣＧ画像を視聴した視聴者は、ＣＧ画像にかかる人物を選択するための投票を行う。例文帳に追加

Viewers who view the CG images on the viewer terminal devices 14 vote to select the persons related to the CG images. - 特許庁

サーバ型受信機２００においては、当該番組の視聴が選択された場合、ＣＭの視聴を受け入れるか否かの選択を視聴者に促す。例文帳に追加

When the viewer selects viewing of the program, a server type receiver 200 urges the viewer to select whether or not viewing of the CM is accepted. - 特許庁

テレビ付き携帯電話などの携帯機器において、視聴状態が変化するたびに視聴情報を視聴率情報センターに送信する。例文帳に追加

In a portable device, such as a portable phone with a television, whenever a viewing and listening state changes, viewing and listening information is transmitted to an audience rating information center. - 特許庁

この詳細な評価においては、簡単な評価における試聴よりも長い時間の試聴（第二試聴）が行えるようになる。例文帳に追加

As for the scrupulous evaluation, the viewing (second viewing) in a longer time than that of simple evaluation can be performed. - 特許庁