おうせつがかりの英語

高速段用摩擦係合要素を解放する一方、低速段用摩擦係合要素を締結させる摩擦係合要素の掛け替えによってダウンシフトを行う構成において、イナーシャトルクに応じて各摩擦係合要素の伝達トルク容量を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control the transmission torque capacity of each frictional engagement element corresponding to the inertia torque in a structure capable of executing the shifting-down by switching the frictional engagement elements capable of fastening the frictional engagement element for low-speed stage, while releasing the frictional engagement element for high-speed stage. - 特許庁

また、巻芯１０の下端には凹凸接合部１０ｂが設けられ、この凹凸接合部１０ｂは、制動ケース１４内に配置された制動板１５の凹凸接合部１５ｂに係合している。例文帳に追加

A recess-projection joining part 10b is arranged on the lower end of the core 10, and this recess-projection joining part 10b engages with a recess-projection joining part 15b of the braking plate 15 arranged in the braking case 14. - 特許庁

このうち表裏両面側に位置する露出面部８，９のそれぞれには、互いに凹凸係合することで、隣接する端子金具を固定した状態に保持する凹凸係合部１０，１１が設けられている。例文帳に追加

Concave and convex engaging parts 10, 11, holding adjacent terminal fittings in a fixed state by engaging with each other, are formed at exposed surface parts 8, 9 located at the front and back side of those metal plates. - 特許庁

底面係合部３ａには携帯情報端末１と携帯電話２を接続する接続部１ｃ、２ｃに対応する部位に相互接続した接続部３ｆ等を設ける。例文帳に追加

At the base engage part 3a, a connecting part 3f or the like mutually connected to portions corresponding to connecting parts 1c and 2c for connecting the portable information terminal 1 with the portable telephone 2 is provided. - 特許庁

安全に大掛かりな設備を必要とせずに低コストで光起電力素子を作製できるようにすると共に、大面積にも対応可能とする。例文帳に追加

To not only allow a photovoltaic element to be safely manufactured at inexpensively without requiring large-scale equipment but also allow the photovoltaic element to have a large area. - 特許庁

受付係に訪問者の適正及び不適正を容易に判別させ、且つ、訪問者に対して適切な対応をさせ得るシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system for making a receptionist easily discriminate the validity/invalidity of a visitor, and for making a visitor facilitate proper reception. - 特許庁

また、温度依存調節手段（３８）が、クラッチ温度に応じて、前記クラッチ温度が上昇するとクラッチ係合圧力を低下させる。例文帳に追加

Moreover, a temperature dependent adjusting means 38 reduces a clutch engagement pressure when a clutch temperature rises in accordance with the clutch temperature. - 特許庁

この二つ折りされた板状台紙の幅方向の略中央を欠切して前記舌状係止片２１の挿入口３とする。例文帳に追加

Insert opening 3 of the above engaging tab 21 is made by cutting out the generally central portion in lateral direction of this doubly folded platy support board. - 特許庁