おかまちがわの英語

押入れ１の入り口側の前框３と後框５とに複数の棚板６を掛け渡す。例文帳に追加

The shelf boards 6 are laid between front rail 3 on the entrance side of the closet 1 and rear rail 5. - 特許庁

縦框芯材２は外側縦框小枠２１と、該外側縦框小枠２１と略同じ長さに形成された内側縦框小枠２２とを備える。例文帳に追加

The stile core material 2 is equipped with an outside small frame 21 of a stile, and an inside small frame 22 of the stile, which is formed almost as long as the outside small frame 21. - 特許庁

掛川では城の修築と城下町づくりを行い、例文帳に追加

In Kakegawa, he restored the castle and constructed the castle-town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障子２は、上框、下框１２、および左右の竪框１３を框組みした框体と、框体の内側部分に取り付けられる面材２０とを備える。例文帳に追加

A sliding door 2 is provided with a stile body, in which a head rail, a bottom rail 12, and right and left stiles 13 are assembled into a stile assembly, and a face material 20 mounted to the internal part of the stile body. - 特許庁

屋内側框構成材２と、該屋内側框構成材２の屋外側面２ａに重合する屋外側框構成材１で成る、障子の複合縦框に係る。例文帳に追加

This composite stile of the sash comprises the indoor-side stile component 2, and the outdoor-side stile component 1 which overlaps an outdoor side surface 2a of the component 2. - 特許庁

障子２は、上框、下框および左右の縦框１３を四方枠組みした框体１０と、框体１０の内側に取り付けられた桟材とを含む骨組体２２を備える。例文帳に追加

A paper sliding screen 2 has a skeleton body 22 including a frame member body 10 of assembling an upper rail, a bottom rail and left-right stiles 13 in a four-side framework, and a sash bar material installed inside the frame member body 10. - 特許庁

分離框外部側材と硝子押え押し縁、分離框内部側材で構成したサッシ障子框で同一材質又は、異なる材質の材料で框を組合せ構成する。例文帳に追加

The stile is constituted by combining the sash sliding screen stile constituted of a separated stile outside member, a glass holding bead and a separated stile inside member, each made of a same quality member or different quality members. - 特許庁

矩形状の枠２に組まれる縦框４ａ、４ｂおよび横框１０ａ、１０ｂと、この枠２内に設けられる鏡板１８とを備え、横框１０ａ、１０ｂはその両端寄りに形成される長溝状穴１５を有し、縦框４ａ、４ｂと横框１０ａ、１０ｂとは横框の長溝状穴１５側からこの長溝状穴１５に近い側の縦框側の方向にねじ止めされる。例文帳に追加

The framing door consists of a rectangular frame 2 formed of stiles 4a, 4b, and top and bottom rails 10a, 10b, and a panel board 18 fitted in the frame 2. - 特許庁