おくいずみの英語

玉泉帖-三の丸尚蔵館蔵例文帳に追加

Gyokusen Screens: Preserved in the Sannomaru-shozokan (Museum of the Imperial Collections).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影方向記憶部１４０は、撮影済みの方向を記憶している。例文帳に追加

A photographing direction storage 140 stores the directions on which photographing has been completed. - 特許庁

設定済みの情報を設定済み情報記憶部６３２に記憶し、使用段階での高温差し湯の実行を、設定済み情報が記憶されていれば許可し、記憶させていなければ禁止する。例文帳に追加

Set information is stored in a set information storage part 632, to permit the performance of the high temperature filling hot water in a use stage, when the set information is stored, and to prohibit the performance, when the information is not stored. - 特許庁

家庭用入浴剤の多くが、硫酸塩泉と似た組成である。例文帳に追加

Many house-hold bath agents have a similar composition as that found in sulfate springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの新曲を作し、明治19年8月に伊豆三島神社で演奏した。例文帳に追加

He wrote many new songs and performed at Izumishima-jinja Temple in August, 1886.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲泉は旅と孤独を愛し、超俗の画人として生涯を送った。例文帳に追加

Loved traveling and solitude, Unzen lived a supermundane life as a Gajin painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その位置において設定済みである全画素の濃淡値を記憶する。例文帳に追加

Gray values of all the pixels set in the position are stored. - 特許庁

その後、和泉国池田郷万町村（現在の大阪府和泉市万町）の伏屋重賢のもとで、日本の古典を数多く読んだ。例文帳に追加

After returning to Mt. Koya, he stayed with Shigekata FUSEYA in Man-cho Village, Ikeda-go, Izumi Province (present-day Man-cho, Izumi City, Osaka Prefecture), reading a number of Japanese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス