小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > おくのほそ道の英語・英訳 

おくのほそ道の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「おくのほそ道」の英訳

おくのほそ道

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「おくのほそ道」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

奥の細図巻与謝蕪村例文帳に追加

Oku no Hosomichi (The Narrow Road through the Provinces) zumaki scroll, YOSA no Buson発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路舗装機械の舗装用合材送り装置例文帳に追加

PAVING MIXTURE FEEDING DEVICE FOR ROAD PAVING MACHINE - 特許庁

その紀行文『奥の細』がある。例文帳に追加

He left a writings dealing with the travel called "the Narrow Road to the Deep North."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安2年(1649年)-宝永7年(1710年) 「奥の細」の旅に同行。例文帳に追加

1649 - 1710: Accompanied Basho to 'The Narrow Road to the Deep North.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細おくほそみち)とは、松尾芭蕉が元禄に著した紀行本。例文帳に追加

The Narrow Road to the Deep North is a travelogue written by Basho MATSUO in the Genroku era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年不詳-享保3年(1718年) 「奥の細」の中の芭蕉と出会い入門。例文帳に追加

Year of birth unknown - 1718: Met Basho on his way of 'The Narrow Road to the Deep North,' and became his pupil.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

元禄2年(1689年)松尾芭蕉の「奥の細」の足跡を辿って旅をする。例文帳に追加

In 1689, he traveled along Basho MATSUO's 'Narrow Road to the Deep North.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「おくのほそ道」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

松尾芭蕉の奥の細の序文で書かれることで有名になる。例文帳に追加

It became well-known for being written in the preface of Basho MATSUO's "Narrow Road to the Deep North".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハードディスク装置などの記憶手段に記憶された路データベース140には各路が舗装されているか否かを示す路舗装状態データが各路データごとに付されて記憶されている。例文帳に追加

Road paving state data representing whether each road is paved or not, is supplied with and stored in a road database 140 stored in the storing means such as the hard disk device or the like for every road data. - 特許庁

以上の構成の舗装路補強シートを舗装路に埋設し、初期マーカー位置を所定の測定装置により測定しておく例文帳に追加

Then, the pavement reinforcing sheet of the above structure is embedded in the pavement, and initial marker locations are measured by using a predetermined measuring device. - 特許庁

奥の細図屏風(山形美術館)六曲一隻重要文化財 1779年例文帳に追加

The Narrow Road to the Interior Folding Screen (Yamagata Art Museum) 6 SegmentsImportant Cultural Property 1779発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細画巻(逸翁美術館)巻子本2巻重要文化財 1779年例文帳に追加

The Narrow Road to the Interior Scroll Painting (Itsuo Art Museum) 2 ScrollsImportant Cultural Property 1779発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この影響で、都市部の上下水等のインフラストラクチャー整備や路の舗装は大幅に遅れ、「路や下水の様子を見ると京都に入ったのがわかる。」と揶揄されるほどであった。例文帳に追加

Owing to the situation, improvement of the infrastructure such as water supply and sewage systems and pavement of the roads in urban districts were delayed so badly that it was said: I became aware I was entering Kyoto when I saw the roads and sewage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩波文庫で、『おくのほそ道 付曾良旅日記』(奥の細) 『芭蕉俳句集』の他、『芭蕉俳文集』上下、『芭蕉紀行文集』、『芭蕉書簡集』、『芭蕉連句集』、『芭蕉七部集』。例文帳に追加

Iwanami bunko contains "the Narrow Road to the Deep North with Travel Diary of Sora" (the Narrow Road to the Deep North) and "Basho Haiku Shu" (Basho's Haiku Collection) as well as "Basho Haibun Shu" (The Collection of Basho's Haiku Prose) vol.1 and 2, "Basho Kikobun Shu" (Collection of Basho's writings dealing with travel), "Basho's Letters," "Basho Renku Shu" (Basho's Linked Verses), and "Basho Shichibu Shu" (Basho's Seven Selected Works).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

山中や 菊はたおらぬ 湯の匂 奥の細、山中温泉の湯を賞賛して例文帳に追加

Yamanaka ya, kiku wa taoranu, yu no nioi (With chrysanthemum unplucked, breathes fragrance of a hot spring at Yamanaka spa): a haiku composed by Basho MATSUO in his anthology "Oku no Hosomichi," in praise of the hot spring at the Yamanaka onsen (spa).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「おくのほそ道」の英訳に関連した単語・英語表現

おくのほそ道のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS