おしだての英語

-秋田県大館市で行われる行事大文字まつりの中の催しの一つ。例文帳に追加

- One of the events of Daimonji Festival held at Odate City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドミノ倒し用ドミノ牌立て基盤及び基盤スライドガイド枠例文帳に追加

DOMINO SETTING BOARD FOR DOMINO TOPPLING AND BOARD SLIDE GUIDE FRAME - 特許庁

尚、書画カメラ１は、読み込んだ低解像度画像をメモリに記憶する。例文帳に追加

Further, the camera 1 for paintings and calligraphy stores the read low resolution image to the memory. - 特許庁

草本では、後宇多天皇自身が真言の部分8ヶ所に御手印（手形）を押している。例文帳に追加

On the manuscript, the Emperor Gouda marked eight gotein (handprints) of his own at mantra sections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘平は、すべてを飲み込み、金を用立てすると約束し、現在の住処を教える。例文帳に追加

Kanpei understands everything, promises to come up with the money and tells SENZAKI where he lives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神の子のアメノオシホミミと結婚し、天火明命とニニギを産んだ。例文帳に追加

She was married with Amenooshihomimi, who is a son of Amaterasu omikami, and gave birth to Ame no Hoakari and Ninigi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1660年の伊達綱宗の押込は幕府の承認と監督のもとで行われた。例文帳に追加

The confinement of Tsunamune DATE in 1660 was carried out under the approval and supervision of the shogunate government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このスークでは，買い物をしている間，手押し車を持った男性が買ったものを運んでくれます。例文帳に追加

At this souk, men with wheelbarrows will carry your purchases while you shop.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave