おとがいけいせいじゅつの英語

低周波数域でも吸音性能が高く、薄くて軽量な形態安定性の良い吸音材であり、かつ成型時の絞り部での変形が大きくても千切れることがない成形性で難燃性をも有する吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic absorption material with high acoustic absorption performance even in a low-frequency area, which is formed thinner, in light weight, with sufficient shape stability, with moldability in which it is not torn even when deformation at a restriction section in the case of molding is large and with flame retardancy. - 特許庁

吸音性，遮音性を損なうことなく、必要充分な剛性，形状保持性が得られ、ダッシュサイレンサの取付作業を容易ならしめる。例文帳に追加

To obtain ample rigidity and shape retention property without spoiling sound absorptivity nor sound insulating property and to facilitate a fitting work of a dash silencer. - 特許庁

低周波数域でも吸音性能が高く、薄くて軽量な形態安定性の良い吸音材であり、かつ成型時の絞り部での変形が大きくても千切れることのない成形性の良い吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a thin and lightweight acoustic material having an acoustic performance even in a low-frequency area, having good shape stability and free from tearing off even when deformation in a draw part in molding is large. - 特許庁

Ｄ７とＤ６は、受話部２６、背景音再生部２４においてそれぞれ復号化され、受話部２６において、受話音声と背景音とが重ねられた音が受話器から出力される。例文帳に追加

D7 and D6 are decoded in a sections 26 and 24 respectively, and the sound formed by superimposing the received sound and the background sound is outputted from the receiver. - 特許庁

通常の圧縮プレス成型で生産効率を落とすこがなく、立体形状に成型した際、成型性（耐衝撃性）、塗布時の粉体の伸び広がりや付着力等の使用感に優れ、塗布具へのとれがよく、ケーキングを生じない良好な使用性を有する立体成型用粉体組成物及び成型により得られた固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a powder composition for three-dimensional forming, formable by a conventional compression press forming method without lowering the production efficiency, giving a three-dimensionally formed product having good formability (impact resistance), excellent usability such as the spreadability and adhesiveness of the powder applied to the skin and good transferability to an applicator and resistant to caking, and prepare a cake powder cosmetic produced by forming the composition. - 特許庁

成形品取出装置として、通常の成形品取出動作の最中にあってチャックが成形品吸着状態のときでも、圧縮空気の消費量を低減し、負圧発生器の作動音の発生低減を可能とする。例文帳に追加

To realize a molded product ejector capable of reducing the consumption amount of compressed air even in a state that a chuck is sucked to a molded product during usual molded product ejecting operation to reduce the occurrence of the operation sound of a negative pressure generator. - 特許庁

繊維入り熱可塑性樹脂２９と固定型３との間に皮膜形成用の樹脂原料３１を注入し、成形品本体３３表面に被膜が形成されるとともに成形品本体３３裏面に吸音穴３５が形成されかつ成形品本体３３内部に微細な気泡が形成された樹脂成形品を成形する。例文帳に追加

A resin raw material 31 for forming a film is injected in the gap between the foamable fiber-containing thermoplastic resin 29 and a fixed mold 3 to mold the resin molded product wherein the film is formed on the surface of a molded product main body 33, sound absorbing holes 35 are formed to the back of the molded product main body 33 and fine air bubbles are formed in the molded product main body 33. - 特許庁

成形時の流動性に劣るポリアリレート樹脂が含有されていても、流動性の向上により成形性が改善され、ポリアリレート樹脂が本来有する耐熱性および機械的特性を損なうことなく、さらに視認性が向上された樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition in which even if a polyarylate resin inferior in the flowability of a fabrication time is contained, the moldability is improved by improving the flowability, and further the visibility is improved without deteriorating heat resistance and mechanical characteristics which the polyarylate resin has originally. - 特許庁