おばまかしまの英語

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。例文帳に追加

A long time ago, an old man and an old woman were living in some place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

おばさんに当たってみなさい. 彼女ならその金を貸してくれるかもしれません.例文帳に追加

Try your aunt. She might lend you the money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「エムおばさんは、魔女はみんなずっとむかしに死んだって言ってたわ」例文帳に追加

"Aunt Em has told me that the witches were all dead--years and years ago."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「おばあさんは、通りの向こう側の昔からの親友のところまで行く以外は外出しませんでした。例文帳に追加

"She never went out, except across the street to an old female friend;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

伯母は 何か言ってましたか? 僕の事。例文帳に追加

What did auntie tell you about me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お化け（おばけ）とは、本来あるべき姿や生るべき姿から、大きく外れて違って変化（へんか）してしまう、その変化した姿を「お化け」や「変化（へんげ）」という。例文帳に追加

"Obake" (お化け) (also "henge") refers to something or someone that/who has changed significantly from its/their proper state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それともオバマ夫人みたいに二の腕を鍛えるべきかしら?例文帳に追加

Or should I play up my arms like michelle obama? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。例文帳に追加

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. - Tatoeba例文