Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おやおや!の英語・英訳

意味

例文 (999件)

おやおや!の英語

^おやおや

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 How disappointing!

研究社新和英中辞典での「おやおや!」の英訳

おやおや

〈がっかりしたとき〉 Oh, how disappointing!; 〈怒ったりいらいらしたとき〉 Why, isn't it provoking [irritating, irritable]?《★この例のように他動詞の分詞を初め, 形容詞・副詞を用いることによりさまざまの「おやおや」の状況に対応できる》

おやおや, まだ何一つ仕終えていないじゃないか! Oh, how lazy [irritating] of you! You've not finished one of the things I asked you to do.

おやおや, 仕事にならんね. また停電だ. Oh, how interrupting! Another power failure!

おやおや, 彼女の描いてくれた地図は間違ってたらしい. Oh, how misleading! The map she drew seems to have been wrong.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おやおや!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23812件

例文

おやおや。例文帳に追加

Deary me!発音を聞く - Weblio英語基本例文集

おやおや!例文帳に追加

Dear me!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

おやおや，～例文帳に追加

Why, ～発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

「おやおや！」例文帳に追加

``Dear me!''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「おやおや」例文帳に追加

``Dear me,''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「おやおや！例文帳に追加

"Oh, dear!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

「おや！」例文帳に追加

"Hullo!"発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おやおや!」の英訳

おやおや

文法情報	（感動詞）
対訳	my goodness!; oh my!; oh dear!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おやおや!」の英訳

おやおや

訳語 How disappointing!

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「おやおや!」に類似した例文

おやおや

例文

Goodness gracious me!

おやおや。

例文

Deary me!

うたようお

例文

Let's sing

おためし

例文

Free to try

おかわりをどうぞ。

例文

Please have a second helping.

さあ、おはいり

例文

Please come in!

こっちおいで。

例文

Come here.

またおいでなさい

例文

Please call again!

さあ、お掛けなさい

例文

例文

例文

例文

Do whatever you want.

お気をつけて。

例文

Take care.

お後がよろしいようで。

例文

OK, so that 's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.

ようこそお出で

例文

Welcome!

ようこそお帰り

例文

It's nice to have you back.

さあ、ついておいで。

例文

Come on, follow me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おやおや!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23812件

例文

おや、おやおや！例文帳に追加

Why, hillo!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

おやおや例文帳に追加

Goodness gracious me!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

親例文帳に追加

parent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おやまぁ例文帳に追加

La!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おやすみ。例文帳に追加

Goodnight! - Tatoeba例文

おやすみ。例文帳に追加

Goodnight. - Tatoeba例文

おやすみ。例文帳に追加

Good night! - Tatoeba例文

例文

おやすみ。例文帳に追加

Sweet dreams. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「おやおや!」の英訳に関連した単語・英語表現

my goodness!

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おやおや!」の用語索引

おやおや!のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

おやおや!の英語

研究社 新和英中辞典での「おやおや!」の英訳

おやおや

「おやおや!」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「おやおや!」の英訳

おやおや

Weblio英語表現辞典での「おやおや!」の英訳

おやおや

Weblio例文辞書での「おやおや!」に類似した例文

おやおや

「おやおや!」の部分一致の例文検索結果

「おやおや!」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おやおや!」の英訳