おりだいらちょうの英語

大納言藤原公通の長男。例文帳に追加

He was the first son of Dainagon (a chief councilor of state) FUJIWARA no Kinmichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超純水を第１のカラム４ａに通水する。例文帳に追加

The ultrapure water is flowed into a first column 4a. - 特許庁

それから与謝野大臣、官房長官も同席されておりました。例文帳に追加

Minister (of Economy, Trade and Industry) Yosano and the Chief Cabinet Secretary (Kawamura) also attended the meeting.発音を聞く  - 金融庁

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。例文帳に追加

I am taking calls for Mr. Yamada as he is away on a business trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We received the following request from a client.発音を聞く  - Weblio Email例文集

北海道庁長官は岩村通俊の後を受けたもので、永山は第2代である。例文帳に追加

NAGAYAMA, who had assumed the post to succeed to Michitoshi IWAMURA, was the second Director General of the Hokkaido government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１折丁クランプ装置２０Ａ及び第２折丁クランプ装置２０Ｂは、第１カム２４Ｘによって、第１の排紙経路の位置及び第２の排紙経路の位置で、保持している折丁を開放する。例文帳に追加

The first and second signature clamping devices 20A, 20B open the signatures held at a position in a first paper delivery path and a position in a second paper delivery path by a first cam 24X. - 特許庁

（２）拡張室４０の上下方向下側に拡張室４０とは異なる第２の拡張室５０が設けられており、第２の拡張室５０は水抜き孔４２で拡張室４０と連通しており、第２の拡張室５０には水抜き孔４２より孔断面積が小の小孔５１が設けられている。例文帳に追加

(2) A second expansion chamber 50 different from the expansion chamber 40 is arranged on the lower side in the vertical direction of the expansion chamber 40, and communicated with the expansion chamber 40 through the draining hole 42, and a small hole 51 having a hole sectional area smaller than that of the draining hole 42 is arranged in the second expansion chamber 50. - 特許庁