おるじょにきーぜの英語

ビード部４に、前記内のカーカスプライ１０とビードコア５との間を通るＵ字状のスチールコードの補強プライ２０を配置する。例文帳に追加

A reinforcement ply 20 of U shaped steel cord passing between the carcass ply 10 and the bead core 5 is arranged in a bead part 4. - 特許庁

前記透湿性樹脂層（透湿性樹脂膜）３０を確実に形成するには、前記多孔質膜２０の平均細孔径が０．０１〜１０μｍ、前記補強材４０の空孔率が３０〜９５％であることが好ましい。例文帳に追加

To reliably form the moisture-permeable resin layer (a moisture-permeable resin film) 30, the average fine pore diameter of the porous film 20 is preferably 0.01 to 10 μm and the porosity of the reinforcing material 40 is preferably 30 to 95%. - 特許庁

溶融樹脂の硬化後、ゲート跡突起２０は折ることで除去される。例文帳に追加

After a molten resin is cured, the gate mark projection 20 is broken for removal. - 特許庁

基材シート層上に、印刷層、吸湿性粒子を分散してなる層、を少なくともこの順に設けてなる化粧シートであって、前記基材シートの透気度（ＪＩＳ：Ｐ８１１７：１９９８）が１０〜２０００秒であり、透湿度（ＪＩＳ：Ｚ０２０８）が１００ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative sheet is constituted by providing at least a printing layer and a layer, in which moisture absorbent particles are dispersed, on a base material sheet layer in this order. - 特許庁

前記コア５は、高周波帯域でも高透磁率を有する、Ｍｎ−Ｚｎ系のフェライトコアで、室温（２５℃）における初透磁率が１００ｋＨｚにおいて３，０００以上、１０ＭＨｚにおいて１００以上である。例文帳に追加

The core 5 is an Mn-Zn ferrite core having high permeability even in the high frequency band in which initial permeability at an ambient temperature (25°C) is 3,000 or higher in 100kHz and 100 or higher in 10MHz. - 特許庁

これにより、識別対象物１００の透磁率μに応じたホール電圧ＶHを発生させる。例文帳に追加

A Hall voltage VH according to the magnetic permeability of the object to be identified 100 is thereby generated. - 特許庁

これにより、識別対象物１００の透磁率μに応じたホール電圧ＶHを発生させる。例文帳に追加

By this, a Hall voltage VH responding to amplitude permeability μ of the distinguishing object 100 is generated. - 特許庁

このようにすることで、１０ＭＨｚにおける透磁率μが２００以上であり、かつ１００ＭＨｚにおける透磁率μが１００以上といった、高い特性を有した電磁波吸収シートを得る。例文帳に追加

In this way, the electromagnetic wave absorbing sheet having high characteristic such as ≥200 magnetic permeability μ at 10 MHz and ≥100 magnetic permeability μ at 100 MHz, is obtained. - 特許庁