おんせん１ちょうめの英語

洗浄液が満たされる洗浄槽１の側面に、超音波振動子２を配置する。例文帳に追加

An ultrasonic transducer 2 is disposed on a side face of the cleaning tank 1 filled with cleaning liquid. - 特許庁

被洗浄物(11)が収容される洗浄槽(1)、洗浄槽(1)の開閉を行うフタ部(9)等から成る上ブタ、洗浄槽(1)の内部底面に設けられた振動板(3)、振動板(3)を振動させる超音波振動子(2)を備える。例文帳に追加

This ultrasonic washing machine is provided with a washing tank 1 that accommodates washing 11, an upper cover comprising a cover part 9 and the like for opening/closing the washing tank 1; a vibrating plate 3 provided at the internal bottom face of the washing tank 1; and an ultrasonic vibrator 2 for vibrating the vibrating plate 3. - 特許庁

振動子２を納めたハウジング１やホーン３に水抜き孔５を設けた超音波センサーである。例文帳に追加

This ultrasonic sensor is provided with a housing 1, that contains a vibrator 2 and with a horn 3 provided with a drain hole. - 特許庁

管３の内面側から超音波センサ１を用いて管３の肉厚測定や探傷を行う際に、超音波センサ１と管３の内面との間を超音波伝播媒体液８で満たす。例文帳に追加

When wall thickness measurement and flaw detection are performed on a tube 3 from the inner surface side of the tube 3 through the use of an ultrasonic sensor 1, the gap between the ultrasonic sensor 1 and tube 3 is filled with the ultrasonic transmitting medium liquid 8. - 特許庁

超音波センサ装置１はブラケット４７を有し、ブラケット４７の下面には超音波センサ２１が取り付けられている。例文帳に追加

The ultrasonic sensor system 1 has a bracket 47, and attaches an ultrasonic sensor 21 on the lower face of the bracket 47. - 特許庁

走行する帯板２が浸漬される浸漬型連続洗浄槽１を備えた超音波式連続洗浄装置において、洗浄槽１内の側面に超音波振動板４を複数設置し、帯板２に超音波を印加することを特徴とする超音波式連続洗浄装置であり、更にこれに加え、帯板２を挟んで、超音波振動板５を千鳥に配置することを特徴とする超音波式連続洗浄装置である。例文帳に追加

The continuous ultrasonic-cleaning apparatus provided with a dipping-type continuous cleaning tank 1 in which the running strip 2 is immersed, is characterized by installing several ultrasonic vibration plates 4 in an inner side of the cleaning tank 1 to apply an ultrasonic wave to the strip 2, and further arranging the ultrasonic vibration plates 5 in a staggered way so as to sandwich the strip 2. - 特許庁

温室１は、屋根の頂点まで延びる様に６０ｃｍ間隔で垂木３を配置してある。例文帳に追加

This greenhouse 1 has rafters 3 arranged at 60 cm intervals so as to extend to the top of a roof. - 特許庁

又は、超音波アレイセンサ１の背面スペース３０に樹脂が充填される。例文帳に追加

Otherwise, a resin is filled into the back space 30 of the ultrasonic array sensor 1. - 特許庁