お久しぶりですの英語

「お久しぶりです」の英語

hello

helloのニュアンス

「hello」は、一般的な挨拶であり、久しぶりに会う人に対しても使用できる。特に、再会したときに使うことで、親しみやすさを表現することができる。シンプルでありながら、どんな状況でも使いやすい表現である。

helloと一緒に使われやすい単語・表現

・how have you been?（元気にしていましたか？）
・nice to see you again（また会えて嬉しいです）
・it's good to see you（会えて嬉しいです）

helloの例文

・Hello, how have you been?（こんにちは、元気にしていましたか？）
・Hello, nice to see you again.（こんにちは、また会えて嬉しいです。）
・Hello, it's good to see you.（こんにちは、会えて嬉しいです。）

long time no see

long time no seeのニュアンス

「long time no see」は、カジュアルな表現であり、久しぶりに会う友人や知人に対して使うことが多い。直訳すると「長い間見ていない」という意味で、親しみやすさとカジュアルさを兼ね備えた表現である。

long time no seeと一緒に使われやすい単語・表現

・how have you been?（元気にしていましたか？）
・what have you been up to?（最近どうしていましたか？）
・it's been ages.（久しぶりですね）

long time no seeの例文

・Long time no see, how have you been?（久しぶりですね、元気にしていましたか？）
・Long time no see, what have you been up to?（久しぶりですね、最近どうしていましたか？）
・Long time no see, it's been ages.（久しぶりですね、長い間会っていませんでしたね。）

it's been a while

it's been a whileのニュアンス

「it's been a while」は、少しフォーマルな表現で、ビジネスシーンやあまり親しくない相手に対しても使いやすい。直訳すると「しばらくぶりです」という意味で、再会の際に使うことができる。

it's been a whileと一緒に使われやすい単語・表現

・how have you been?（元気にしていましたか？）
・I've missed you.（あなたが恋しかったです）
・it's great to see you again.（また会えて嬉しいです）

it's been a whileの例文

・It's been a while, how have you been?（しばらくぶりですね、元気にしていましたか？）
・It's been a while, I've missed you.（しばらくぶりですね、あなたが恋しかったです。）
・It's been a while, it's great to see you again.（しばらくぶりですね、また会えて嬉しいです。）