ご挨拶の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 greeting; salutation; regards
使い分け
greeting
一般的な挨拶や会話の始まりに使われる言葉である。日常的な場面で広く使用される。
salutation
フォーマルな文書や手紙の冒頭で使われる挨拶の言葉である。ビジネスや公式な場面でよく用いられる。
regards
手紙やメールの結びの挨拶として使われる言葉である。親しい間柄やビジネスの場面での締めくくりに使用される。
例文
greeting
He gave a friendly greeting to everyone at the party.
彼はパーティーで皆に親しげな挨拶をしました。
salutation
The letter began with the salutation "Dear Sir or Madam."
その手紙は「拝啓」という挨拶で始まりました。
regards
She ended the email with "Best regards."
彼女はメールを「よろしくお願いします」で締めくくりました。
Weblio実用英語辞典での「ご挨拶」の英訳 |
|
ご挨拶
「ご挨拶」の英語
greeting, salutationgreeting
greetingのニュアンス
「greeting」は、日常生活における挨拶の交換を指す一般的な用語である。友人や知人とのカジュアルな出会いから、ビジネスの場におけるフォーマルな挨拶まで幅広く使用される。
greetingと一緒に使われやすい単語・表現
・warm (心温まる)
・friendly (友好的な)
・cordial (心からの)
greetingの例文
・He offered a warm greeting to the guests. (彼は来客に心温まる挨拶をした。)
・She exchanged friendly greetings with her colleagues. (彼女は同僚たちと友好的な挨拶を交わした。)
・The ambassador gave a cordial greeting to the foreign delegates. (大使は外国の代表団に心からの挨拶をした。)
salutation
salutationのニュアンス
「salutation」は、書面での挨拶や、あいさつの言葉を表す際に用いられることが多い。手紙や電子メールの開始部分で使われることが一般的で、フォーマルな文脈での使用が多い。
salutationと一緒に使われやすい単語・表現
・formal (形式的な)
・respectful (敬意を表す)
・courteous (礼儀正しい)
salutationの例文
・The letter began with the formal salutation, "Dear Sir or Madam". (その手紙は形式的な挨拶、「拝啓」と始まった。)
・He started the email with a respectful salutation to the company president. (彼は会社の社長に敬意を表する挨拶でメールを始めた。)
・In her correspondence, she always uses a courteous salutation. (彼女は文通において常に礼儀正しい挨拶を使用する。)
「ご挨拶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 229件
ほら ご挨拶して例文帳に追加
Say hello. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ロミスにご挨拶だ例文帳に追加
Say hello to lomis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ご挨拶」に類似した例文 |
|
ご挨拶
ちょっとご挨拶を
to salute one courteously
お見送り
とんだご挨拶だ
comments about the weather which are used as a greeting
「ご挨拶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 229件
御挨拶痛み入る例文帳に追加
Not at all!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
御挨拶痛み入る例文帳に追加
Don't mention it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ご挨拶いたみ入る例文帳に追加
Not at all!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ご挨拶いたみ入る例文帳に追加
Don't mention it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ほらほら ご挨拶して。例文帳に追加
Well, well, your greetings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
ご挨拶のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ご挨拶」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
